Acerca de Everyday Omens

Everyday Omens reúne las pequeñas señales del día a día (un búho en el tejado, un zumbido en el oído, un espejo roto) y explica lo que decía la tradición popular sobre ellas. Cada página incluye un significado simbólico, variantes, una explicación natural y una pregunta para que reflexiones.

Cómo se hace el contenido

Los textos se escriben con ayuda de inteligencia artificial a partir de fuentes de folclore de dominio público. Después pasan por comprobaciones automáticas: límites de longitud, vocabulario que se debe evitar, repeticiones, solapamiento con textos de otras fuentes y reglas de tono. Las creencias populares solo aparecen cuando tienen una fuente registrada (título, autor, año y página) y han sido marcadas como comprobadas.

Cada idioma se escribe de forma independiente, no se traduce de otro. Por eso la misma señal puede tener textos distintos en español y en portugués, y algunas señales existen solo en un idioma.

Lo que este sitio no es

No hace predicciones ni dice lo que va a pasar.
No da consejos, diagnósticos ni orientación médica, legal o financiera.
Trata las creencias como patrimonio cultural: algo que la gente decía, no algo que el sitio afirme que es verdad.

Las interpretaciones son una invitación a detenerte un momento y preguntarte qué está pasando en tu vida. En las páginas sobre el cuerpo recordamos que el folclore no sustituye a un médico.

Fuentes

Las creencias populares que se citan proceden de obras de dominio público, entre ellas:

Cora Linn Daniels y C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World (1903);
John Brand y Henry Ellis, Observations on Popular Antiquities (1849);
Antonio Machado y Álvarez, Biblioteca de las tradiciones populares españolas (1883–1886).

Cada creencia publicada indica la obra, el autor, el año y la página o la dirección de donde procede.

Quién lo hace

Everyday Omens es un proyecto de Zemyna Studio. Para sugerencias o correcciones, escribe a support@zemynastudio.com. Un proyecto hermano es el diccionario de sueños Night Symbols.