À propos d’Everyday Omens

Everyday Omens rassemble les petits signes de la vie de tous les jours (une chouette sur le toit, une oreille qui siffle, un miroir brisé) et explique ce qu’en disait la tradition populaire. Chaque page propose une signification symbolique, des variantes, une explication naturelle et une question pour réfléchir.

Comment le contenu est fait

Les textes sont écrits avec l’aide de l’intelligence artificielle, à partir de sources folkloriques du domaine public. Ils passent ensuite par des vérifications automatiques : limites de longueur, vocabulaire à éviter, répétitions, recoupements avec des textes d’autres sources et règles de ton. Les croyances populaires ne sont publiées que si elles ont une source enregistrée (titre, auteur, année et page) et ont été marquées comme vérifiées.

Chaque langue est écrite de façon indépendante, et non traduite d’une autre. Un même signe peut donc avoir des textes différents en français et en anglais, et certains signes n’existent que dans une seule langue.

Ce que ce site n’est pas

• Il ne fait pas de prédictions et ne dit pas ce qui va arriver.
• Il ne donne ni conseils, ni diagnostics, ni avis médical, juridique ou financier.
• Il traite les croyances comme un patrimoine culturel : ce que les gens disaient, pas ce que le site affirme être vrai.

Les interprétations sont une invitation à t’arrêter un instant et à te demander ce qui se passe dans ta vie. Sur les pages consacrées au corps, nous rappelons que le folklore ne remplace pas un médecin.

Sources

Les croyances populaires citées proviennent d’œuvres du domaine public, parmi lesquelles :

• Cora Linn Daniels et C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World (1903) ;
• John Brand et Henry Ellis, Observations on Popular Antiquities (1849) ;
• Antonio Machado y Álvarez, Biblioteca de las tradiciones populares españolas (1883–1886).

Chaque croyance publiée indique l’œuvre, l’auteur, l’année et la page ou l’adresse d’où elle est tirée.

Qui le fait

Everyday Omens est un projet de Zemyna Studio. Pour une suggestion ou une correction, écris à support@zemynastudio.com. Un projet frère est le dictionnaire des rêves Night Symbols.