Informazioni su Everyday Omens

Everyday Omens raccoglie i piccoli segni della vita di tutti i giorni (una civetta sul tetto, un fischio all’orecchio, uno specchio rotto) e spiega che cosa ne diceva la tradizione popolare. Ogni pagina propone un significato simbolico, delle varianti, una spiegazione naturale e una domanda su cui riflettere.

Come nascono i contenuti

I testi sono scritti con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, a partire da fonti di folclore di pubblico dominio. Poi passano attraverso controlli automatici: limiti di lunghezza, vocaboli da evitare, ripetizioni, sovrapposizioni con testi di altre fonti e regole sul tono. Le credenze popolari compaiono solo quando hanno una fonte registrata (titolo, autore, anno e pagina) e sono state segnate come verificate.

Ogni lingua è scritta in modo indipendente, non tradotta da un’altra. Per questo lo stesso segno può avere testi diversi in italiano e in inglese, e alcuni segni esistono in una sola lingua.

Che cosa non è questo sito

Non fa previsioni e non dice che cosa succederà.
Non dà consigli, diagnosi né indicazioni mediche, legali o finanziarie.
Tratta le credenze come patrimonio culturale: qualcosa che la gente diceva, non qualcosa che il sito afferma come vero.

Le interpretazioni sono un invito a fermarti un momento e a chiederti che cosa sta succedendo nella tua vita. Nelle pagine sul corpo ricordiamo che il folclore non sostituisce il medico.

Fonti

Le credenze popolari citate provengono da opere di pubblico dominio, tra cui:

Cora Linn Daniels e C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World (1903);
John Brand e Henry Ellis, Observations on Popular Antiquities (1849);
Antonio Machado y Álvarez, Biblioteca de las tradiciones populares españolas (1883–1886).

Ogni credenza pubblicata indica l’opera, l’autore, l’anno e la pagina o l’indirizzo da cui è tratta.

Chi lo fa

Everyday Omens è un progetto di Zemyna Studio. Per suggerimenti o correzioni, scrivi a support@zemynastudio.com. Un progetto gemello è il dizionario dei sogni Night Symbols.