Espelho quebrado
Um espelho quebrado assusta pela fama de dar azar por sete anos, mas os registros antigos do Douro e do Pernambuco colonial falavam de luto e infelicidade. Mais do que a crença, importa o que acontece em casa logo depois do estalo.
O que pode significar
O barulho de um espelho se partindo deixa a casa em silêncio por um segundo. Todo mundo olha para o chão, depois para quem estava mais perto. É nesse instante que mora a parte interessante. A superstição chega rápido, com a velha conta de má sorte que tanta gente aprendeu na infância, e com ela vem a vontade de achar um culpado. Nos registros antigos, o medo era ainda mais pesado: no Douro, espelho quebrado anunciava a morte de alguém da família, e um cronista pernambucano do século XVIII já o punha na lista dos maus presságios. O gesto que faz diferença é simples: como você trata quem quebrou? Uma criança que ouve “não foi nada, vamos limpar juntos” aprende algo que nenhum espelho inteiro ensina. O tom da primeira frase depois do estalo é o que fica.
Depende de como você viu
Escorregou da mão durante a faxina
Espelhos são pesados, lisos e difíceis de segurar molhados. Se quebrou na limpeza, foi um acidente comum. Calce sapatos, recolha os pedaços maiores com luvas e embrulhe em jornal antes de descartar, avisando no saco que é vidro.
Rachou sozinho na parede
Uma rachadura que aparece sem pancada em geral vem de um parafuso apertado demais, de uma moldura justa ou de uma mudança brusca de temperatura. O espelho estava sob tensão havia tempo. Que tensão silenciosa na sua casa merece ser afrouxada antes de rachar?
Um espelho de família
Quando o espelho era da avó ou acompanhou a família por décadas, a perda é da história, não do vidro. A moldura pode ser guardada, e um espelho novo cabe nela. Dá para manter o que importa e trocar só o que quebrou.
Por que acontece na natureza
O vidro do espelho é rígido e quebradiço: não se dobra antes de partir, por isso uma queda ou um impacto na borda bastam para quebrá-lo. Parafusos apertados demais, molduras justas e variações bruscas de temperatura também criam tensões que podem rachá-lo sem pancada. Por muito tempo os espelhos foram caros, e quebrar um era um prejuízo real.
O que dizem as crenças populares
Douro (Portugal)
No Douro, quando se quebrava o vidro de um espelho, mesmo sem querer, acreditava-se que morreria uma pessoa da família.
Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 241. Ver a página
Portugal
Teófilo Braga também registrou, entre as superstições populares portuguesas, que quebrar um espelho era sinal de morte.
Fonte: Teófilo Braga, O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições, vol. II (1885), p. 109. Ver a página
Pernambuco (século XVIII)
O cronista Loreto Couto, que escreveu sobre Pernambuco no século XVIII, já punha o espelho que se quebra na lista dos agouros de infelicidade.
Fonte: F. A. Pereira da Costa, Folk-lore pernambucano, em Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, t. LXX, parte II (1908), p. 111. Ver a página
Para refletir
Quando alguém quebra algo na sua casa, qual é a primeira frase que você costuma dizer?