Everyday Omens

Orvalho de manhã cedo

O orvalho de manhã cedo se forma quando o chão, a grama e os carros esfriam durante a noite e a umidade do ar vira gotas sobre eles. Na Polinésia, as gotas eram lágrimas do céu sobre a terra, sua esposa.

O que pode significar

O orvalho é um acontecimento que ninguém vê acontecer. Durante a madrugada, a grama, as teias de aranha e o teto dos carros vão se cobrindo de gotas, uma a uma, e de manhã cedo está tudo molhado sem que tenha chovido. Por volta das nove, o sol já secou quase tudo. Para ver, é preciso acordar cedo e olhar para baixo. Duas tradições antigas guardaram essa delicadeza: na Polinésia, num relato que Leite de Vasconcellos tomou de Tylor, as gotas eram lágrimas que o céu derramava sobre a terra; na Inglaterra, as moças de Gloucestershire lavavam o rosto com o orvalho da manhã de maio para ficarem bonitas. Pisar descalço na grama molhada antes que ela seque é um jeito de participar desse pequeno espetáculo diário.

Depende de como você viu

Nas teias de aranha

As gotas se acumulam nos fios da teia e tornam visível uma construção que passaria despercebida. É o melhor momento para ver o desenho inteiro.

No para-brisa do carro

Superfícies de metal e vidro perdem calor depressa à noite e ficam cobertas de orvalho antes do resto. Em noites muito frias, ele pode virar geada.

Gotas só na ponta das folhas

Gotas arrumadas na pontinha das folhas, mesmo em noite nublada, são quase sempre água que a própria planta expulsou, e não orvalho. O orvalho cobre a superfície inteira, de forma irregular.

Grama encharcada sem ter chovido

Em noites limpas e paradas, depois de dias úmidos, o orvalho pode ser tão abundante que molha os sapatos de quem atravessa o gramado.

Por que acontece na natureza

Em noites sem nuvens e sem vento, as superfícies perdem calor para o céu e esfriam mais que o ar. Quando chegam abaixo do ponto de orvalho, o vapor de água do ar se condensa sobre elas em gotas. Nuvens e vento atrapalham esse resfriamento, por isso noites nubladas ou ventosas quase não deixam orvalho.

O que dizem as crenças populares

Polinésia

Leite de Vasconcellos cita, a partir de Tylor, a crença polinésia de que os nevoeiros são suspiros da terra para o céu, seu esposo, e as gotas de orvalho, lágrimas que o céu derrama sobre o coração da terra.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 86. Ver a página

Gloucestershire (Inglaterra)

Em Gloucestershire, na Inglaterra, segundo Daniels e Stevans, as moças colhiam o orvalho na madrugada do Dia de Maio e lavavam o rosto com ele para ficar mais bonitas, recitando uma quadrinha.

Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. III (1903), vol. III, p. 1541-1542 (file v 3). Ver a página

Para refletir

Que coisa bonita acontece perto de você num horário em que quase ninguém está olhando?