Everyday Omens

Main gauche qui gratte

Une main gauche qui gratte n’avait pas bonne presse en Flandre : on y voyait l’inverse de l’argent promis à la main droite, et parfois des coups. Ce picotement peut surtout te faire regarder ce que tes mains font de tes journées.

Cette page décrit seulement des croyances populaires. Si la sensation revient ou t’inquiète, consulte un médecin.

Ce que cela peut signifier

Nos mains travaillent toute la journée sans qu’on y pense. Une démangeaison dans la paume les ramène soudain au premier plan. Le français a d’ailleurs une expression pour cela : quand la main nous démange, c’est qu’on a envie d’agir, parfois de frapper. Les vieux dictons flamands jouaient sur la même idée, avec l’argent d’un côté et les coups de l’autre. Sans y croire, tu peux te servir de ce picotement comme d’un rappel du corps. Il y a peut-être un geste que tu repousses depuis un moment, ou une colère que tu gardes serrée au creux du poing sans jamais la dire.

Selon la façon dont tu l’as vu

La main droite

Dans le recueil flamand, c’était la main de l’argent qui arrive. Au-delà de l’argent, on peut y lire une question sur ta manière de recevoir. Il est parfois plus difficile d’accepter une aide, un cadeau ou un compliment que de les offrir.

La main gauche

Pour la plupart des gens, c’est la main la moins habile, celle qui tient pendant que l’autre travaille. Une démangeaison de ce côté peut attirer ton attention sur ce rôle discret de soutien. Qui, dans ton entourage, tient les choses en place pendant que d’autres font les gestes visibles ?

Au creux de la paume

La paume ouverte est le geste de celui qui demande ou qui donne. Une sensation juste au centre peut renvoyer à ce que tu aimerais demander sans oser le faire, ou à ce que tu pourrais offrir sans attendre de retour.

Les deux mains à la fois

Quand les deux paumes picotent ensemble, l’image des vieux dictons se brouille : argent et coups en même temps. C’est un peu le portrait des journées trop pleines, où l’on tient mille choses à bout de bras. Laquelle pourrais-tu poser un moment ?

Pourquoi cela arrive dans la nature

La peau de la paume est épaisse, mais elle compte énormément de terminaisons nerveuses, si bien que la moindre sensation y attire l’attention. Le froid, l’eau ou le contact de certaines matières peuvent la rendre plus sensible. Le folklore, lui, ne s’intéresse qu’au côté où cela se produit.

Ce que disent les croyances populaires

Flandre et Pays-Bas

Une démangeaison au creux de la main droite voulait dire qu’on recevrait bientôt de l’argent ; à la main gauche, c’était le contraire. L’auteur flamand cite cette croyance d’après un recueil néerlandais.

Source : A. de Cock (extraits traduits du flamand, avec additions), « Le corps humain », Revue des traditions populaires, t. X (1895), p. 246-247. Voir la page

Flandre

Pour d’autres, et c’était assez répandu en Flandre, une main gauche qui démange laissait plutôt attendre des coups.

Source : A. de Cock (extraits traduits du flamand, avec additions), « Le corps humain », Revue des traditions populaires, t. X (1895), p. 247. Voir la page

Pour réfléchir

Qu’est-ce que tes mains ont envie de faire en ce moment, que tu retiens encore ?