Everyday Omens

Des taches blanches sur les ongles

Les taches blanches sur les ongles passaient en Haute-Bretagne pour autant de mensonges ou de péchés. En Poitou et en Corse, on y lisait plutôt des cadeaux à venir.

Cette page décrit seulement des croyances populaires. Si la sensation revient ou t’inquiète, consulte un médecin.

Ce que cela peut signifier

Ces points minuscules se prêtaient à toutes les lectures, parce qu’on pouvait les compter. En Haute-Bretagne, chacun valait un péché ou un mensonge. En Poitou, les mêmes marques promettaient un cadeau. D’une province à l’autre, le compte passait de l’aveu au présent. Une petite marque sur soi suffit à faire naître une histoire, et l’histoire en dit souvent plus long sur le conteur que sur l’ongle.

Selon la façon dont tu l’as vu

Une ou deux taches seulement

À Dinan, chaque tache représentait un mensonge, et une autre formule, notée près de Dinan, y voyait de la jalousie. Au pays de Baugé, on parlait d’« instincts de mensonge ».

Sur la main gauche ou sur la droite

À Penguily (Côtes-du-Nord), tout dépendait de la main : des taches aux ongles de la gauche annonçaient le malheur ; à la droite, la chance. La même marque changeait de sens en passant d’une main à l’autre.

Plusieurs petites taches à la fois

Dans les Deux-Sèvres, ces points blancs portaient bonheur et promettaient un cadeau prochain. À Arbellara, en Corse, on les lisait aussi comme des cadeaux à recevoir : plus il y en avait, mieux c’était.

Une tache qui remonte avec l’ongle

On la voit d’abord près de la racine, puis elle avance de semaine en semaine vers le bord, jusqu’au jour où on la coupe. Ceux qui la comptaient comme un péché la voyaient donc partir d’elle-même.

Pourquoi cela arrive dans la nature

Ces marques se forment à la racine de l’ongle et avancent avec lui à mesure qu’il pousse, jusqu’à être coupées. Comme un ongle de la main met plusieurs mois à se renouveler, une tache reste visible longtemps après son apparition.

Ce que disent les croyances populaires

Haute-Bretagne

En Haute-Bretagne, les taches blanches aux ongles passaient pour autant de péchés mortels commis par la personne qui les avait.

Source : Paul Sébillot, Coutumes populaires de la Haute-Bretagne (1886), p. 356. Voir la page

Dinan (Côtes-du-Nord)

À Dinan, on disait que les taches blanches représentaient autant de mensonges ; une autre formule notée près de Dinan y voyait de la jalousie.

Source : Paul Sébillot, Coutumes populaires de la Haute-Bretagne (1886), p. 356. Voir la page

Penguily (Côtes-du-Nord)

À Penguily, des taches blanches aux ongles de la main gauche étaient de mauvais augure ; à la main droite, elles portaient chance.

Source : Paul Sébillot, Coutumes populaires de la Haute-Bretagne (1886), p. 356. Voir la page

Pays de Baugé (Maine-et-Loire)

Au pays de Baugé, des taches blanches sur les ongles trahissaient des « instincts de mensonge » ; on disait aussi qu’elles étaient autant de péchés mortels à l’actif de la personne.

Source : C. Fraysse, « Au pays de Baugé », Revue des traditions populaires, t. XX (1905), p. 365. Voir la page

Deux-Sèvres (Poitou)

Dans les Deux-Sèvres, les points blancs sur les ongles portaient bonheur et voulaient dire qu’on recevrait bientôt un cadeau.

Source : R.-M. Lacuve, « Contribution au folk-lore du Poitou (Deux-Sèvres) », Revue des traditions populaires, t. XXI (1906), p. 198. Voir la page

Arbellara (Corse)

À Arbellara, en Corse, les taches blanches sur les ongles présageaient des cadeaux.

Source : Jules Agostini, « Coutumes, traditions et superstitions de la Corse (village d’Arbellara) », Revue des traditions populaires, t. XII (1897), p. 519. Voir la page

Pour réfléchir

Quand tu découvres une petite marque sur toi, quelle est la première histoire que tu te racontes à son sujet ?