Everyday Omens

Lesma dentro de casa

Lesma dentro de casa aparece depois de noites úmidas, vinda de frestas, ralos e vasos. Mais do que um recado, ela mostra por onde a umidade e os bichos estão entrando sem ninguém ver.

O que pode significar

A lesma não briga com o tempo. Nos dias secos, ela fica escondida num vaso, debaixo de uma pedra ou no fundo do ralo, quase sem gastar energia. Numa noite úmida, sai, come, explora o quintal inteiro e às vezes chega até a cozinha. Ela não tenta andar no sol do meio-dia: espera as condições em que o próprio corpo funciona. Muita gente passa a semana inteira fora das suas: tenta se concentrar no meio do barulho, marca a caminhada para a hora em que o corpo só pede cama, puxa uma conversa delicada quando ninguém está disposto. A lesma no piso da cozinha pode ser um convite a conhecer a sua própria noite úmida: a hora, o lugar e a companhia em que as coisas andam com menos esforço.

Depende de como você viu

Uma marca prateada no piso

O muco que a lesma produz para deslizar seca em forma de risco brilhante. Seguindo a marca até o começo, chega-se, na maioria das vezes, à fresta por onde ela entrou: debaixo da porta, atrás do fogão ou junto do ralo. Vedar ali resolve mais do que procurar a próxima.

Caracol no muro depois da chuva

Com a chuva, os caracóis saem dos esconderijos e sobem por muros e vasos, onde o ar está úmido e não bate sol. Assim que o tempo seca, voltam a se esconder. Eles não estão se mudando para dentro: só aproveitaram a noite molhada.

Um caramujo grande no quintal

No Brasil, o caramujo-africano, de concha comprida e escura, virou praga em quintais e terrenos baldios. Para recolhê-lo, use luvas grossas ou um saco, nunca as mãos nuas, e siga a orientação da prefeitura sobre o descarte.

No ralo do banheiro, de manhã

Ralos ligam a casa a canos e caixas sempre úmidos, um ambiente perfeito para lesmas. Um ralo com tampa que só se abre quando a água passa acaba com as visitas noturnas.

Por que acontece na natureza

Lesmas e caracóis são moluscos que dependem de umidade: o muco que produzem os ajuda a se mover e a não ressecar. Saem à noite e depois da chuva, quando o ar está úmido, e ficam o dia todo escondidos do sol em frestas, vasos e ralos. Dentro de casa, procuram justamente esses cantos frescos.

O que dizem as crenças populares

Portugal

Em Portugal, para dizer que uma coisa não tinha valor nenhum, usava-se o ditado “isto não vale um caracol”, anotado por Leite de Vasconcellos entre os dizeres vulgares.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 132. Ver a página

Tradição gaélica

Numa velha rima gaélica citada por Daniels e Stevans, quem via um potro de costas, um caracol se arrastando sobre a laje nua e ouvia o cuco antes de comer concluía que o ano não seria próspero.

Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 611. Ver a página

Para refletir

Em que hora, em que lugar ou com que companhia as suas coisas andam com menos esforço?