Everyday Omens

Morcego dentro de casa

Um morcego dentro de casa entrou atrás de insetos ou por engano, e quer sair tanto quanto você quer que saia. Em Pernambuco, a entrada dele era mau agouro, e dizia-se que era um rato velho transformado.

O que pode significar

Um velho dito pernambucano, anotado em 1908, garantia que o morcego era uma transformação do rato velho. A ideia é compreensível: os dois são pequenos, escuros, noturnos e aparecem sem convite. Mas o morcego não tem nada de roedor. É um mamífero voador, mais aparentado, ainda que de longe, com cavalos e gatos do que com ratos, e a maioria das espécies brasileiras come insetos ou frutas, espalha sementes e poliniza flores. A confusão diz algo sobre hábitos bem humanos: quantas vezes juntamos numa mesma caixa coisas ou pessoas diferentes só porque se parecem por fora? Um morcego na sala convida a separar o que é parecido do que é igual. Na hora, porém, o primeiro passo é prático: abrir a janela, apagar a luz e dar espaço.

Depende de como você viu

Voando em círculos pela sala

Ele não está atacando: está procurando a saída pelo eco dos próprios chamados. Feche as portas internas, apague as luzes, abra bem uma janela e deixe o ambiente por um tempo. Em poucos minutos, a maioria encontra o caminho sozinha.

Escondido atrás de um quadro ou da cortina

Se ele passou a noite e se escondeu, espere escurecer de novo com a janela aberta, porque é quando ele sai. Não pegue com a mão nua: morcegos podem transmitir raiva, e o serviço de zoonoses da cidade orienta como agir com segurança.

Vários saindo do forro ao entardecer

Colônias de morcegos podem se instalar em forros e telhados. Eles saem ao entardecer para se alimentar e voltam de madrugada. Vedar as entradas depois que todos saírem resolve sem machucar ninguém, e vale chamar quem entende do assunto.

Por que acontece na natureza

O Brasil tem mais de 160 espécies de morcegos, e a maioria come insetos ou frutas, ajudando a controlar pragas, espalhar sementes e polinizar flores. Só três espécies no mundo se alimentam de sangue, e são raras nas cidades. Morcegos usam o eco de sons agudos para se localizar e às vezes entram em casas perseguindo mariposas e outros insetos que rodeiam as lâmpadas.

O que dizem as crenças populares

Pernambuco (Brasil)

Em Pernambuco, o morcego que invadia a casa era contado entre os maus agouros.

Fonte: F. A. Pereira da Costa, Folk-lore pernambucano, em Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, t. LXX, parte II (1908), p. 45. Ver a página

Pernambuco (Brasil)

No mesmo registro pernambucano, dizia-se que o morcego é uma metamorfose do rato velho.

Fonte: F. A. Pereira da Costa, Folk-lore pernambucano, em Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, t. LXX, parte II (1908), p. 53. Ver a página

Mondim da Beira (Portugal)

Em algumas terras de Portugal, como Mondim da Beira, quando um morcego entrava à noite numa sala, os rapazes tentavam apanhá-lo agitando chapéus no ar.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 189. Ver a página

Para refletir

Que situação nova você já tratou como repetição de uma antiga só porque as duas se pareciam?