Everyday Omens

Rolinha entrando em casa

Rolinha entrando em casa geralmente chega andando, catando sementes e migalhas no chão até passar pela porta. Em Barbados e na Albânia, segundo crenças registradas em 1903, rolas no telhado avisavam de morte ou de visita de longe.

O que pode significar

Ao contrário do passarinho que entra voando assustado, a rolinha prefere chegar a pé. Ela cata uma semente na calçada e outra no degrau, e quando percebe está no meio da cozinha. Ninguém a convidou; o caminho de pequenas ofertas fez o convite. Relações também se formam assim, de migalha em migalha, num bom-dia repetido até virar conversa. Quase ninguém se aproxima de alguém por causa de um gesto enorme e único. A visita da rolinha pode servir para notar quem chegou perto de você seguindo uma trilha de pequenos cuidados, e a quem você anda deixando migalhas de atenção pelo caminho.

Depende de como você viu

Andando pela cozinha

Feche as portas internas, deixe aberta a que dá para fora e afaste-se alguns passos. Sem gente em volta, ela tende a voltar pelo mesmo caminho por onde entrou, ainda bicando o chão.

Voando assustada pela sala

Quando se assusta, a rolinha voa baixo e pode bater em vidros. Com as luzes apagadas e só uma janela livre, ela acha o caminho mais depressa.

Cantando perto da janela

O arrulho baixo e repetido das rolinhas é um dos sons mais comuns das manhãs brasileiras. Em Portugal, conforme um registro reproduzido por Leite de Vasconcellos, rolas cantando eram aviso de chuva.

Por que acontece na natureza

As rolinhas são pombas pequenas e nativas que se alimentam de sementes no chão. Acostumadas à presença de gente, andam por quintais e calçadas e seguem migalhas até a cozinha quando encontram a porta aberta. Fazem ninhos simples em arbustos e beirais e vivem muitas vezes aos pares.

O que dizem as crenças populares

Barbados

Relatava em 1903 a enciclopédia de Daniels que, em Barbados, a rolinha vista andando no alto do telhado de uma casa era tida como aviso de morte para quem morava ali.

Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 622. Ver a página

Albânia

A mesma obra acrescenta que, na Albânia central, a rola que pousava no telhado e arrulhava anunciava a chegada de alguém vindo de terra estrangeira.

Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 622. Ver a página

Portugal

Quando as rolas cantavam, dizia-se em Portugal, era sinal de chuva.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 163. Ver a página

Para refletir

Quem chegou perto de você seguindo uma trilha de pequenos cuidados?