Everyday Omens

Flor fuera de temporada

Una flor fuera de temporada aparece a veces tras unos días templados o lluvias poco habituales. Un guindo en flor en invierno inquietaba a los dueños de huertos santiaguinos; en el oeste de Escocia, una rosa roja en otoño auguraba boda.

Qué puede significar

Una rosa en otoño llega tarde, y aun así llega. La planta encontró unos días templados, aprovechó la fuerza que le quedaba y abrió una flor cuando ya nadie la esperaba. Esa imagen consuela a quien siente que va con retraso: los estudios que se terminan a los cuarenta, el amor que aparece más tarde que en las películas, el oficio que se descubre cuando parecía tarde para cambiar. Florecer a destiempo no es florecer peor.

Según cómo ocurrió

Un rosal en otoño

Muchos rosales modernos vuelven a florecer varias veces al año. Una rosa tardía es, a menudo, la última de la temporada.

Un frutal en flor en invierno

Unos días de calor fuera de época engañan a algunos árboles, que abren flores que luego el frío puede quemar. Es lo que los santiaguinos miraban con recelo.

El desierto que florece

El desierto de Atacama, en Chile, se llena de flores en algunos años de lluvias excepcionales: semillas y bulbos esperan bajo la tierra mucho tiempo.

En el balcón, en pleno invierno

Una maceta protegida del viento y junto a una pared que guarda calor puede florecer antes que las plantas del campo.

Por qué ocurre en la naturaleza

Las plantas florecen según indicios como la duración del día, la temperatura y el agua. Un periodo templado en otoño o invierno, unas lluvias tras una sequía o el calor que guarda una pared pueden adelantar o repetir la floración. Algunas variedades, como muchos rosales modernos, florecen varias veces al año.

Qué dicen las creencias populares

Chile (Santiago)

En Santiago de Chile, hacia 1915, se creía que si el guindo florece en invierno es mal presagio para el dueño del huerto.

Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 691, p. 273. Ver la página

Escocia (oeste)

Una enciclopedia estadounidense de 1903 recoge que en el oeste de Escocia, si una rosa roja florece en otoño, es presagio de boda.

Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 836. Ver la página

Para pensar

¿Qué llegó más tarde de lo que esperabas y, aun así, floreció?