Tartaruga
Ver uma tartaruga, um cágado ou um jabuti no caminho é um encontro raro na cidade e comum no interior. Em Pernambuco, contava-se que o casco do cágado ficou remendado depois de uma queda do céu.
O que pode significar
Numa história contada em Pernambuco, o cágado queria ir a uma festa no céu e aceitou a carona do urubu, que no meio do caminho o deixou cair. Ele chegou ao chão com o casco em pedaços, os cacos foram ajustados com cuidado, e as costas ficaram remendadas para sempre. É uma explicação bonita para um desenho que todo mundo reconhece: a marca da queda virou a cara do bicho. Muitas pessoas carregam algo parecido, um tombo antigo que hoje faz parte de como os outros as reconhecem. Se um cruzou o seu caminho, a pergunta pode ser sobre as suas emendas, e se você as esconde ou as mostra.
Depende de como você viu
Um jabuti atravessando a rua
Se ele estiver em perigo, carregue-o segurando pelos lados do casco e solte-o no sentido em que andava. Nunca o coloque na água: o jabuti é terrestre, não sabe nadar e pode se afogar. Jabutis são silvestres, e só os de criadouros autorizados podem ser mantidos em casa.
Uma tartaruga marinha na praia
Na época de desova, fêmeas sobem à areia à noite para cavar ninhos. Mantenha distância, não use lanterna nem flash e avise a equipe de conservação da região, como o Projeto Tamar, onde houver base próxima.
Um cágado andando longe da água
Cágados vivem em rios, lagoas e açudes e às vezes andam por terra depois de chuvas fortes, de um corpo d'água para outro. Se apareceu no quintal, provavelmente estava a caminho de alguma água próxima.
Por que acontece na natureza
No Brasil, tartaruga é o nome das espécies marinhas e de algumas de água doce; cágado, as de água doce, muitas das quais recolhem o pescoço de lado; jabuti, as terrestres, de casco alto e patas grossas. O casco é feito de placas de osso cobertas por placas de queratina, que formam o desenho em mosaico.
O que dizem as crenças populares
Pernambuco (Brasil)
Em Pernambuco contava-se que o cágado foi convidado para uma festa no céu e aceitou ser levado nas costas do urubu, que o largou no ar. Ele caiu com o casco em pedaços, que foram ajustados com cuidado, e por isso tem as costas remendadas.
Fonte: F. A. Pereira da Costa, Folk-lore pernambucano, em Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, t. LXX, parte II (1908), pp. 53-54. Ver a página
Tupi (Brasil)
Numa lenda tupi citada por Pereira da Costa, a partir de Couto de Magalhães, o jabuti, sem força nenhuma, desafia um gigante a ver quem arrasta o outro; amarra a corda no rabo de uma baleia e vence a disputa.
Fonte: F. A. Pereira da Costa, Folk-lore pernambucano, em Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, t. LXX, parte II (1908), p. 77. Ver a página
Para refletir
Que marca de uma queda antiga virou parte do jeito como as pessoas reconhecem você?