Pássaro batendo na janela
Um pássaro que bate na janela dia após dia, na maioria dos casos, está atacando o próprio reflexo, que confunde com um rival. Num choque único, ele viu árvores ou céu refletidos e não percebeu o vidro.
O que pode significar
Há algo de quase cômico, e um pouco triste, num passarinho que bica o vidro durante uma semana inteira. Ele não quer entrar: está expulsando um intruso que tem exatamente a cara dele. Na época de reprodução, muitos machos defendem o território com essa teimosia, e o reflexo nunca desiste, porque é ele mesmo. A cena faz pensar nas brigas que a gente trava com uma imagem de si: a cobrança que não cede, o rival que é só o nosso jeito visto de fora. Em Northamptonshire, na Inglaterra, o pisco que batia três vezes na vidraça já foi tido como mensageiro de luto. O pássaro, de qualquer forma, só via a si mesmo.
Depende de como você viu
Todo dia, no mesmo horário
É o sinal clássico da briga com o reflexo. Basta quebrar a imagem por alguns dias: um pano por fora, adesivos, uma tela. Quando o reflexo some, a disputa acaba. Há conflitos repetidos que terminam quando se muda o espelho, não quando alguém vence a briga.
Um choque forte, uma vez só
Aqui o pássaro não viu o vidro e voou contra o céu refletido. Se ele ficou atordoado no chão, coloque-o numa caixa de papelão com furos, em lugar escuro e quieto, longe de gatos, e espere. Muitas aves se recuperam em algumas horas e saem voando sozinhas.
Bicando enquanto você olha de dentro
Parece que ele quer falar com você, mas a sua figura do lado de dentro mal aparece. O que ele enxerga é a si mesmo. Observar a cena sem se sentir o alvo é um bom treino para outras situações em que a gente toma como pessoal algo que nem nos dizia respeito.
Por que acontece na natureza
Vidros refletem o céu e a vegetação, e muitas aves não os percebem como barreira. Na época de reprodução, machos territoriais de várias espécies atacam o próprio reflexo por dias seguidos, achando que é um rival. Adesivos ou marcas espaçadas por fora do vidro, telas e cortinas externas reduzem tanto as batidas quanto os choques.
O que dizem as crenças populares
Inglaterra (Northamptonshire)
Em Northamptonshire, na Inglaterra, o pisco-de-peito-ruivo era visto como mensageiro da morte, e dizia-se que batia três vezes na janela de quem estava para morrer.
Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 687. Ver a página
Para refletir
Contra qual imagem de si você anda batendo, como o pássaro diante do vidro?