Everyday Omens

Cílio caído

Cílio caído no rosto virou motivo de pedido em lugares bem diferentes. Na Califórnia, a pessoa adivinha em que bochecha ele está; na Jordânia, em que dedo ele vai grudar.

O que pode significar

Para notar um cílio no rosto de alguém, é preciso estar perto e olhar com atenção. A brincadeira começa aí: alguém diz “tem um cílio aqui”, tira com a ponta do dedo e oferece um pedido. Na Califórnia, um jovem aprendeu com a irmã a adivinhar em qual bochecha ele estava antes de soprar; na Jordânia, meninas de escola tentavam adivinhar em qual dedo o cílio ia grudar. Os detalhes mudam de país para país, mas o gesto é o mesmo: um pedido entregue por outra pessoa, num momento de intimidade pequena. Fazer o pedido em silêncio é parte da graça, e ninguém precisa acreditar nele para aproveitar o carinho de ter sido notado.

Depende de como você viu

No rosto de outra pessoa

Avisar sobre o cílio, em vez de tirá-lo sem pedir, deixa a outra pessoa escolher se quer brincar. Entre amigos, a pergunta “quer fazer um pedido?” quase sempre arranca um sorriso.

Na ponta do dedo, para soprar

Numa das versões, o cílio vai para a ponta do dedo ou para o dorso da mão, a pessoa pede em silêncio e sopra. Se ele voa, o desejo seguiu caminho.

No travesseiro, ao acordar

Cílios soltos aparecem no travesseiro ou na pia logo cedo, porque se desprendem com o atrito do sono e da água no rosto. Esses passam sem pedido, e ninguém repara neles.

Grudado na lente dos óculos

Quem usa óculos acha cílios na lente com frequência, sobretudo se forem longos. É o cílio que ninguém vê cair e que aparece como um risco fino no meio da paisagem.

Por que acontece na natureza

Os cílios se renovam o tempo todo: cada um cresce durante algumas semanas, para, e se solta depois de alguns meses, enquanto outro já nasce no lugar. Por isso é comum perder alguns por dia, sobretudo ao esfregar os olhos, lavar o rosto ou tirar maquiagem.

O que dizem as crenças populares

EUA (Califórnia)

Na Califórnia, um jovem aprendeu com a irmã que, quando um cílio cai na bochecha sem a pessoa saber, ela deve adivinhar o lado; se acertar e soprar o cílio sem espelho nem mãos, ganha um pedido. Errar traria um pouco de azar naquele dia.

Fonte: avouac (USC Digital Folklore Archive), Fallen Eyelash (2020), folklore.usc.edu. Ver a página

Jordânia

Numa escola só de meninas na Jordânia, quem via um cílio caído perto do olho da colega mandava fazer um pedido e adivinhar de que olho era; em outra versão, o cílio era apertado entre dois dedos, e a dona tentava adivinhar em qual ele ficaria.

Fonte: B-Rad (USC Digital Folklore Archive), Eyelash wishing game – Arabic Children's Folk Game (2021), folklore.usc.edu. Ver a página

Para refletir

Quando foi que alguém reparou num detalhe seu que nem você tinha visto?