Everyday Omens

Pájaro que canta de noche

Un pájaro que canta de noche suele ser un ruiseñor en Europa o un sinsonte, también llamado cenzontle, en América, y con frecuencia es un macho sin pareja. Cuando la encuentran, muchos dejan de cantar de noche.

Qué puede significar

En muchas especies, el que canta de madrugada es el que todavía espera. Los ruiseñores que ya tienen pareja cantan sobre todo al amanecer, y los solteros siguen toda la noche, con una insistencia que puede durar semanas. Para quien no duerme, ese canto tiene algo de compañía y algo de súplica. Escucharlo puede despertar ternura por todo lo que insiste sin rendirse, aunque nadie conteste todavía. La tradición no siempre lo vio con tan buenos ojos: los bolivianos de hace un siglo oían en el canto nocturno del ruiseñor o del jilguero el anuncio de una riña al día siguiente.

Según cómo ocurrió

Un sinsonte que imita otros sonidos

El sinsonte o cenzontle copia cantos de otras aves y hasta alarmas y timbres, y los encadena durante horas. Los machos solteros son los que más cantan de noche en primavera.

Un ruiseñor en un soto o un parque

Su canto es potente y variado y se oye a cientos de metros en las noches tranquilas de primavera. Casi nunca se deja ver: canta escondido entre los arbustos.

Una llamada corta que pasa por encima

En primavera y en otoño muchas aves migran de noche y se llaman entre ellas mientras vuelan. Si el canto pasa y no vuelve a oírse, quizá era un viajero de paso.

Un chotacabras que repite su llamada

En el campo, los chotacabras y tapacaminos cantan de noche con llamadas repetitivas que mucha gente oye como si fueran palabras.

Por qué ocurre en la naturaleza

Algunas aves cantan de noche porque el aire está en calma y el sonido llega más lejos. En el ruiseñor y el sinsonte, el canto nocturno es sobre todo de machos sin pareja que intentan atraer a una hembra que migra de noche. En las ciudades, el ruido del tráfico diurno empuja a otras especies, como el petirrojo, a cantar cuando hay silencio.

Qué dicen las creencias populares

Bolivia

En Bolivia, según una recopilación de 1920, si el ruiseñor o el jilguero cantaban de noche, presagiaban riña al día siguiente.

Fuente: M. Rigoberto Paredes, Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia (1920), p. 86. Ver la página

Para pensar

¿Qué llamada tuya vuelve a sonar cuando la casa se queda en silencio?