Everyday Omens

Llevar un dólar en la cartera

Llevar un dólar en la cartera es una costumbre de buena suerte que aparece en una encuesta mexicana de 2011. Recuerda a lo que hacían los bolivianos de 1920 con las monedas antiguas: guardarlas para no quedarse sin dinero.

Qué puede significar

El dólar de la cartera tiene una regla: no se gasta. Viaja contigo meses o años, doblado detrás de las tarjetas, sin que nunca llegue a pagar nada. Su valor no está en lo que compra, sino en que impide que la cartera esté vacía del todo. Para los bolivianos de 1920, ese papel lo cumplían las monedas antiguas, y en Concepción (Chile) bastaba con llevar un botón en el bolsillo. Todas estas costumbres hablan de la misma necesidad: tener algo de reserva, aunque sea simbólica, que te recuerde que no empiezas de cero. Ese billete doblado es un recordatorio discreto de que siempre queda algo, aunque a veces ese algo sea un oficio aprendido o alguien a quien llamar.

Según cómo ocurrió

Doblado en un compartimento aparte

Muchas personas lo guardan separado del dinero de uso diario para no gastarlo por error. Con el tiempo, el billete toma la forma de la cartera.

Te lo trajo alguien de un viaje

Un billete traído de fuera mezcla la superstición con el recuerdo. A veces lo que se conserva no es el dinero, sino el recuerdo de quien lo regaló.

Una moneda antigua en lugar de un billete

En Bolivia, a las monedas antiguas o retiradas de la circulación que se guardaban en bolsas y monederos para atraer dinero se les llamaba illas.

Un botón en el bolsillo

En Concepción (Chile) se decía, hacia 1915, que mientras se llevara un botón en el bolsillo no faltaría dinero. Cualquier objeto podía cumplir el papel.

Por qué ocurre en la naturaleza

Los billetes de dólar se imprimen en un papel de algodón y lino, mucho más resistente que el papel común; por eso aguantan años doblados en una cartera. Según las estimaciones oficiales de Estados Unidos, un billete de un dólar dura en circulación entre seis y siete años; guardado y sin usar, bastante más.

Qué dicen las creencias populares

México

En una encuesta sobre supersticiones publicada en México en 2011, «un dólar en la cartera» aparecía entre las cosas a las que los encuestados atribuían buena suerte, mencionado por el 1,4 %.

Fuente: Fernando Delmar Huerta, México supersticioso, Chilango (2011), www.chilango.com. Ver la página

Bolivia

En Bolivia, hacia 1920, se llamaba illas a las monedas antiguas o retiradas de la circulación que se guardaban en bolsas y monederos para que atrajeran dinero y no dejaran que estuvieran vacíos de plata.

Fuente: M. Rigoberto Paredes, Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia (1920), p. 87. Ver la página

Chile (Concepción)

En Concepción (Chile), hacia 1915, se decía que mientras se lleve un botón en el bolsillo no se carece de dinero.

Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 786, p. 287. Ver la página

Para pensar

¿Qué guardas para no sentirte nunca con las manos vacías?