Romper un vaso
Romper un vaso es de los accidentes más comunes de la cocina. En la Sevilla de 1883 se temía que trajera disgustos a la casa; en Santiago de Chile, quebrarse la copa propia auguraba, al contrario, suerte próspera.
Qué puede significar
Un vaso roto en mitad de una comida congela la mesa durante un segundo. Lo que pasa después depende casi por completo de lo que alguien diga. Un «no pasa nada, trae la escoba» y la conversación sigue; un reproche y el resto de la noche pesa. Las dos tradiciones de esta página lo muestran a su manera: en Sevilla el cristal roto presagiaba disgustos, y en la capital chilena, si era tu propia copa, buena suerte. El accidente es el mismo; cambia la historia que se cuenta encima.
Según cómo ocurrió
Se te resbala mientras lavas los platos
Con jabón y prisa, es casi inevitable que alguno se escape. Una rejilla o un paño de goma en el fondo del fregadero amortigua muchas caídas, y lavar los vasos antes que las ollas evita golpes.
Se rompe en plena comida con invitados
La primera reacción del anfitrión marca el tono. Una broma, un trapo y seguir. ¿Cómo reaccionas tú cuando otra persona rompe algo tuyo?
Estalla al echarle agua caliente
No es un misterio ni un aviso: el vidrio se dilata de forma desigual y se agrieta. Echar primero un poco de agua tibia lo evita. A veces el problema es solo de temperatura.
Se rompe justo tu copa
Para la creencia de Santiago era la rotura afortunada. Puedes quedarte con esa versión y tomártelo con humor: hasta los accidentes admiten una lectura amable.
Por qué ocurre en la naturaleza
El vidrio de un vaso se rompe al chocar o cuando cambia de temperatura de golpe, por ejemplo al echar agua hirviendo en un vaso frío: una parte se dilata antes que la otra y aparece la grieta. El vidrio templado, más resistente, se deshace en trozos pequeños. Para recoger las astillas finas ayuda un trozo de pan o de cinta adhesiva.
Qué dicen las creencias populares
Andalucía (España)
Guichot anotó en Sevilla, en 1883, que romperse un vaso u otro objeto de cristal era muy malo porque presagiaba muchos disgustos en la casa, y que había que recoger todos los pedazos y tirarlos al pozo.
Fuente: Alejandro Guichot y Sierra (dir. Antonio Machado y Álvarez), Supersticiones populares recogidas en Andalucía y comparadas con las portuguesas, en Biblioteca de las tradiciones populares españolas, t. I (1883), n.º 85, p. 237. Ver la página
Chile (Santiago)
En Santiago, la capital chilena, quebrarse la copa en que se bebe era augurio de suerte próspera, aunque romper objetos de loza o cristal presagiaba disgustos en la familia.
Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 795 y 796, p. 288. Ver la página
Para pensar
¿Qué sueles decir cuando algo se rompe delante de otras personas?