Murciélago dentro de casa
Un murciélago dentro de casa es casi siempre un despistado que entró de noche detrás de los mosquitos. Una leyenda de La Serena y Santiago (Chile) contaba que el diablo lo hizo para competir con Dios cuando este creó la golondrina.
Qué puede significar
La leyenda chilena es dura con el murciélago: lo presenta como la copia fallida de una golondrina, hecha por quien quería competir con el creador. Pero el murciélago no es una golondrina mal hecha. Es un mamífero que vuela con las manos y caza a oscuras escuchando ecos, algo que ningún pájaro sabe hacer. Nadie se libra de las comparaciones, ni de las ajenas ni de las propias: con un hermano, con una amiga o con quien uno era antes. Medirse con otro casi nunca nos deja en buen lugar, porque usamos una vara que no es la nuestra. Cada uno vuela a su manera.
Según cómo ocurrió
Vuela en círculos por la habitación
Está buscando la salida con su sistema de ecos y no se te va a enredar en el pelo: esquiva los obstáculos con precisión. Apaga las luces, abre del todo una ventana y sal del cuarto un rato.
Colgado de una cortina de día
Está descansando. No lo toques con las manos desnudas; si tienes que moverlo, usa guantes gruesos y una caja. Al anochecer, con la ventana abierta, se irá por su cuenta.
Instalado en el hueco de una persiana
Algunos murciélagos pequeños se instalan en huecos de persianas o tejados. En muchos países están protegidos, y un especialista en fauna puede aconsejarte si molestan. Son vecinos que comen cada noche muchos de los mosquitos de tu calle.
Lo ves al atardecer en la calle
En Polperro (Cornualles) se le cantaba una rima que le ofrecía pan y un trozo del pastel de boda si volaba sobre la cabeza. ¿Qué le ofrecerías tú a algo que te da un poco de miedo, si quisieras hacer las paces?
Por qué ocurre en la naturaleza
Los murciélagos son mamíferos que vuelan con las manos: sus alas son una piel tendida entre dedos muy largos. Los que viven cerca de las casas comen insectos y se orientan con ecos, así que esquivan los obstáculos y no se enredan en el pelo. Si entra uno, no lo toques sin guantes, porque algunos pueden transmitir enfermedades.
Qué dicen las creencias populares
Inglaterra (Cornualles)
De acuerdo con Daniels y Stevans (1903), en Polperro (Cornualles, Inglaterra) se le cantaba al murciélago: «Ratón del aire, vuela sobre mi cabeza y tendrás una corteza de pan; y cuando haga cerveza y hornee, tendrás un trozo de mi pastel de boda».
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 575. Ver la página
Chile
En La Serena y en Santiago (Chile), hacia 1915, se contaba que el murciélago es obra del diablo, que lo hizo para competir con Dios cuando este formó la golondrina.
Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 602, p. 258. Ver la página
Para pensar
¿Con quién te comparas últimamente, como si tuvieras que ser una copia de esa persona?