Everyday Omens

Coisas quebrando sozinhas em casa

Quando um copo, um box de vidro ou uma travessa quebra sozinha em casa, a causa costuma ser uma tensão antiga no material, que cede de repente. Em Portugal, conta Teófilo Braga, vidros estalando em casa prenunciavam desgosto.

O que pode significar

O estalo vem do nada. Você está na sala e, na cozinha, o fundo de um copo se solta inteiro, ou o box do banheiro amanhece transformado em pedrinhas. A primeira reação é procurar o culpado do momento, mas o que se rompeu ali já vinha se preparando. Às vezes foi um tranco na pia meses atrás; às vezes, uma impureza presa no vidro desde a fábrica. A quebra é só o último capítulo. Com gente acontece algo parecido: uma resposta atravessada que explode num dia tranquilo quase nunca nasce naquele dia. Mais do que o motivo na hora da quebra, vale procurar o tranco antigo que ficou sem cuidado.

Depende de como você viu

O fundo do copo se soltou inteiro

Copos de vidro temperado guardam uma tensão interna que os deixa mais resistentes. Uma batida antiga na borda pode enfraquecer esse equilíbrio, e o copo se parte dias depois, parado no escorredor, como se quebrasse sozinho.

O box do banheiro estourou de madrugada

Placas de vidro temperado podem se romper anos depois de instaladas, por causa de uma lasca na borda ou de uma impureza microscópica que muda de volume com o tempo. O vidro vira fragmentos pequenos, de pontas pouco afiadas. Mesmo assim, calce sapatos antes de entrar e recolha tudo com cuidado.

O vidro do quadro trincou na parede

Uma moldura apertada demais, um prego torto ou o sol batendo só numa parte do vidro fazem força contínua sobre ele. Numa noite mais fria, a diferença de temperatura completa o serviço e aparece a trinca, sem ninguém por perto.

Por que acontece na natureza

O vidro temperado recebe, na fábrica, um resfriamento rápido que deixa a superfície comprimida e o miolo tracionado. Isso o torna resistente, mas uma lasca na borda ou uma pequena impureza pode liberar essa tensão de uma vez, muito depois do dano. Diferenças de temperatura e peças presas com força também acumulam esforço até a quebra.

O que dizem as crenças populares

Portugal

Em terras portuguesas, conforme Teófilo Braga, vidros que estalavam em casa eram sinal de desgosto.

Fonte: Teófilo Braga, O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições, vol. II (1885), p. 108. Ver a página

Gaia (Portugal)

Em Gaia, conforme anotou Leite de Vasconcellos, os vidros que estalavam eram atribuídos a maus-olhados.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 298. Ver a página

Para refletir

Que aperto antigo, deixado de lado, ainda pode estalar num dia qualquer?