Tirar o lixo à noite
Tirar o lixo à noite é, em muitas casas, a última tarefa do dia. Numa família romena, porém, a regra era outra: depois de escurecer, o saco esperava a manhã, porque com ele iria embora a sorte.
O que pode significar
A última tarefa do dia tem algo de ritual. A pia está limpa, a cozinha apagada, e falta só descer com o saco. Numa família romena radicada em Los Angeles, a mãe, nascida em Bucareste, não deixava: lixo à noite levava a sorte da casa junto. Em Madagascar, anotaram Daniels e Stevans, quem jogava fora água suja ou cinzas depois de escurecer irritava os fantasmas. A coincidência entre lugares tão distantes diz algo sobre o escuro: à noite, sair para se livrar de coisas parecia mexer com o que não se vê. Hoje a dúvida prática é outra: o saco vai passar a noite inteira na calçada até o caminhão chegar?
Depende de como você viu
Saco na calçada até de manhã
Lixo deixado na rua horas antes da coleta atrai gatos, cães, ratos e gambás, que rasgam o saco atrás de restos de comida. Conferir o horário do caminhão na sua rua evita a sujeira espalhada pela manhã.
Em prédio, depois do jantar
A lixeira do andar ou o depósito da garagem resolvem a questão do horário, e o saco fica fechado até o zelador recolher. A regra do escuro, nesse caso, perde o sentido prático.
Guardando os restos para a manhã
Quem prefere não sair à noite pode deixar restos de comida num pote fechado até o dia seguinte. Assim o cheiro não se espalha e a cozinha não atrai baratas e formigas.
Com medo da rua escura
Em ruas mal iluminadas, descer com o lixo tarde da noite pode ser mais arriscado que qualquer agouro. Deixar a tarefa para o começo da noite, ou para a manhã, resolve as duas preocupações.
Por que acontece na natureza
Gatos, cães, ratos e gambás saem à noite em busca de comida, e um saco de lixo na calçada é um alvo fácil. Em muitas cidades a coleta passa de noite ou na madrugada, e o horário de pôr o lixo na rua é definido pela prefeitura ou pelo condomínio.
O que dizem as crenças populares
Romênia (família nos EUA)
Numa família romena que vive em Los Angeles, a mãe, nascida em Bucareste, aprendeu com a avó que não se tira o lixo à noite: seria jogar a própria sorte fora.
Fonte: Jeremy Bradford (USC Digital Folklore Archive), Don't Take the Trash Out at Night (2015), folklore.usc.edu. Ver a página
Madagascar
Em Madagascar, segundo Daniels e Stevans, acreditava-se que jogar fora água suja ou cinzas à noite deixava os fantasmas muito irritados.
Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. I (1903), vol. I, p. 485 (file v 1). Ver a página
Bélgica
Na Bélgica, conforme a mesma obra, quem pusesse o lixo para fora na véspera de Natal ganharia, ao longo do ano, um cavalo ou uma vaca de lucro.
Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. III (1903), vol. III, p. 1499 (file v 3). Ver a página
Para refletir
Que tarefa você deixa sempre para o fim do dia, quando já não sobra disposição?