Sacar la basura de noche
Sacar la basura de noche es lo habitual en muchas ciudades, donde el camión pasa de madrugada. En Madagascar, en cambio, se creía que tirar agua sucia o ceniza después de oscurecer enfadaba a los espíritus.
Qué puede significar
Las creencias antiguas sobre este momento desconfiaban de tirar cosas de noche: en Madagascar se temía molestar a los espíritus, y en Jamaica, darle sin querer con el agua a uno que devolvía el golpe. Hoy la bolsa va al contenedor y el camión pasa de madrugada, pero la imagen jamaicana se entiende sin espíritus: lo que se suelta a oscuras, sin mirar, suele caerle a alguien. Pasa con un comentario lanzado al final de un día largo, con una queja dicha en voz alta a nadie en particular o con un mensaje escrito con sueño, que a la mañana siguiente otra persona recoge sin haberlo pedido. Mirar antes de soltar algo cuesta un segundo, también con las palabras.
Según cómo ocurrió
La víspera del camión de la basura
Muchos servicios de limpieza recogen de madrugada, así que dejar la basura la víspera es lo esperado. Sacarla a la hora indicada evita que pase muchas horas al alcance de perros y gatos.
Un animal la revuelve antes del amanecer
Zarigüeyas, ratas y perros revuelven de noche bolsas y contenedores. Lo que aparezca esparcido por la mañana tiene autor, aunque no lo hayas visto.
La última noche antes de un viaje
Sacar la basura antes de irte evita volver a una cocina con mal olor. Es de las pocas tareas que se agradecen más a la vuelta que en el momento.
Agua sucia por la ventana
En Jamaica se aconsejaba no tirar agua por la ventana de noche, porque podía caerle a un «duppy», un espíritu, y él devolvía el golpe. La idea de mirar antes de echar algo a la calle sigue teniendo sentido.
Por qué ocurre en la naturaleza
En muchas ciudades la recolección se hace de madrugada, cuando hay menos tráfico, y por eso la basura se saca la noche anterior. De noche también están más activos los animales que comen de los desperdicios, como zarigüeyas, ratas o perros callejeros, y un patio a oscuras se presta a tropiezos.
Qué dicen las creencias populares
Madagascar
Una enciclopedia de 1903 recoge que en Madagascar tirar agua sucia o ceniza de noche ponía muy furiosos a los espíritus de los difuntos.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. I (1903), vol. I, p. 485 (file v 1). Ver la página
Pueblo zuñi
La misma obra anota que entre los zuñis tirar desperdicios fuera de la vivienda en ciertos momentos se tenía por muy mala suerte.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. I (1903), vol. I, p. 485 (file v 1). Ver la página
Jamaica
Según la misma enciclopedia, en Jamaica no se escupía ni se tiraba agua por la ventana de noche, porque si se le daba a un «duppy», un espíritu, este respondía con un golpe.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. I (1903), vol. I, p. 520 (file v 1). Ver la página
Para pensar
¿Qué soltaste alguna vez sin mirar dónde caía, y a quién le llegó?