Everyday Omens

Aranha descendo do teto

Uma aranha descendo do teto vem presa a uma linha de seda de segurança, que ela vai soltando e pode recolher. Em Portugal, aranha que andava pela roupa de alguém anunciava dinheiro.

O que pode significar

Ela não cai: desce. Antes de largar o teto, a aranha prende ali uma linha de seda e vai liberando o comprimento que quer, podendo subir de volta pelo mesmo caminho. É uma das cenas mais engenhosas que acontecem dentro de casa, e passa despercebida porque o susto chega antes. Uma aranha descendo bem na sua frente faz pensar nos riscos que você assume: você salta sem apoio ou desce devagar, com algo que permite voltar? Há decisões que ficam mais leves quando existe uma linha de retorno, seja uma reserva, alguém em quem você confia ou um plano B. Em Portugal, a aranha que passeava pela roupa de alguém rendia dinheiro, em prata, ouro ou cobre, conforme a cor.

Depende de como você viu

Parada no ar, girando devagar

Pendurada no meio do caminho, a aranha às vezes fica imóvel, girando com a corrente de ar, antes de seguir. Parece avaliar o terreno antes de tocar o chão. Que decisão sua merece essa pausa no meio da descida?

Descendo em cima da cama ou do travesseiro

Assusta, mas é comum: aranhas pequenas descem à noite atrás de insetos atraídos pela luz do abajur. Se quiser tirá-la, ofereça um pedaço de papel para ela subir e leve para fora. No Minho dizia-se que a aranha que escapava de quem tentava matá-la ia parar na cama dessa pessoa; a versão moderna é só uma aranha caçando.

Subindo de volta pela linha

Se você soprar ou se aproximar, ela pode recolher a seda e subir depressa. Recuar não é derrota, é parte do plano dela. Em que momento recente você voltou atrás a tempo, e o que isso evitou?

Por que acontece na natureza

Aranhas produzem vários tipos de seda. Ao descer, prendem uma linha de segurança no ponto de partida e controlam a saída do fio com as patas, podendo parar a descida ou subir de volta. Muitas aranhas de casa caçam pequenos insetos e não oferecem risco, mas é prudente não manusear nenhuma com as mãos nuas.

O que dizem as crenças populares

Portugal

Em Portugal dizia-se que, se uma aranha passeasse pelo vestido de alguém, essa pessoa receberia dinheiro: em prata se a aranha fosse branca, em ouro se fosse amarela e em cobre se fosse negra.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 132. Ver a página

Minho (Portugal)

No Minho acreditava-se que, se alguém tentasse matar uma aranha e não conseguisse, ela iria depois parar na cama dessa pessoa.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 132. Ver a página

Para refletir

Nas decisões arriscadas, o que funciona como a sua linha de volta?