Everyday Omens

Araña en casa

Una araña en casa incomoda a mucha gente, aunque lo más probable es que esté cazando mosquitos y moscas. En Santiago de Chile importaba la hora: si una araña negra aparecía en tu ropa antes del mediodía era buena suerte, y después, mala.

Qué puede significar

Pocas presencias en casa son tan útiles y tan poco agradecidas como la de una araña. Caza mosquitos, moscas y polillas sin pedir nada, y aun así la miramos con recelo. Esa mezcla de rechazo y utilidad recuerda a otras presencias parecidas: una persona exigente que te obliga a mejorar, una rutina pesada que te sostiene, una verdad que cuesta oír. No tiene por qué encantarte. A veces basta con reconocerle su papel antes de echarla. La tradición tampoco se ponía de acuerdo: en Chile dependía de la hora, y en Yorkshire nadie se atrevía a matarlas.

Según cómo ocurrió

Patilarga en un rincón del techo

Esas arañas de patas finísimas que tiemblan cuando las tocas comen otras arañas e insectos. Son de las más inofensivas. Si te molesta, puedes moverla a otro rincón en lugar de aplastarla.

Una araña grande cruza el suelo en otoño

A finales de verano y en otoño, los machos de algunas especies grandes recorren la casa detrás de una pareja. Por eso de repente parece que hay más. No vienen por ti: van a lo suyo.

Sobre tu ropa por la mañana

Antes de las doce, en la creencia de Santiago, eso era buena suerte. Sacúdela con suavidad y empieza el día con esa idea simpática, si te gusta.

Atrapada en la bañera

No sale del desagüe: cayó dentro y no puede trepar por las paredes lisas. Una toalla colgada por el borde o un papel le sirven de escalera. ¿A quién podrías tenderle tú una rampa así esta semana?

Por qué ocurre en la naturaleza

Casi todas las casas tienen arañas, aunque no se vean: viven en rincones, detrás de muebles y en sótanos, y comen moscas, mosquitos y otros insectos. A finales de verano y en otoño los machos de algunas especies grandes recorren la casa para encontrar hembra, por eso se ven más. Las que aparecen en la bañera han caído dentro y no pueden trepar por la superficie lisa.

Qué dicen las creencias populares

Chile (Santiago)

En Santiago (Chile), según Vicuña Cifuentes, encontrar una araña negra en la ropa antes de las doce del día era buena suerte; después de esa hora, presagio de desgracia.

Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 576, p. 253. Ver la página

Chile (Talca)

En Talca (Chile) se decía que matar arañas por la mañana es tan malo como bueno matarlas por la tarde.

Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 578, p. 253. Ver la página

Inglaterra (Yorkshire)

Daniels y Stevans recogieron en 1903 que en Yorkshire (Inglaterra) nadie mataba una araña, porque se contaba que una tejió su tela sobre el pesebre y protegió al Niño Jesús de los peligros que lo rodeaban.

Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 703. Ver la página

Para pensar

¿Qué te incomoda en tu rutina y, sin embargo, te ayuda más de lo que reconoces?