Everyday Omens

Mariposa negra en casa

Una mariposa negra en casa no se interpreta de una sola manera: hay tradiciones que la miran con recelo y otras que ven en las mariposas a quienes ya no están. Para ti puede ser un momento de recuerdo.

Qué puede significar

Si una mariposa negra entra en tu casa, puedes vivirlo como un momento para detenerte, recordar y pensar en lo que se va despidiendo de tu vida y en lo que aún quieres cuidar. Llama la atención justo porque esperamos que las mariposas sean de colores. En la Galicia del siglo XIX se la tenía por mensajera de malas noticias, y en China se creía que los difuntos volvían en forma de mariposa a ver su antigua casa. No tienes por qué ponerle nombre enseguida. Su sentido cambia mucho según la región y la familia, y también según lo que sientas al verla.

Según cómo ocurrió

Entra en casa al anochecer

En México, Centroamérica y buena parte de Sudamérica, la «mariposa negra» que entra en casa al caer la tarde suele ser una polilla grande de alas oscuras, atraída por la luz. Si te sobresaltó, fíjate en qué despertó ese susto: un recuerdo, una preocupación, una persona.

Se posa sobre ti

Que se quede en tu brazo o en tu ropa es poco frecuente y dura unos segundos. Si no la espantas, enseguida sigue su camino. Guárdalo como un recuerdo pequeño: algo tan frágil se paró a descansar justo en ti.

Revolotea a tu alrededor de día

En el campo hay mariposas casi negras que vuelan de día entre la hierba o se calientan al sol sobre una piedra. Si una revolotea cerca, puede ser un buen motivo para levantar la vista y salir un rato de tus preocupaciones.

Aparece en una fecha de recuerdo

Si llega en un aniversario o en un día en que piensas en alguien que ya no está, es fácil sentir que no es casualidad. Puedes usar ese momento para recordar a esa persona con cariño, a tu manera.

Por qué ocurre en la naturaleza

Muchas «mariposas negras» que entran en las casas son en realidad polillas nocturnas, como Ascalapha odorata, que vive desde el sur de Estados Unidos hasta Sudamérica y puede superar los diez centímetros de envergadura. De noche, la luz las atrae. Las mariposas oscuras que vuelan de día aprovechan su color para calentarse antes al sol.

Qué dicen las creencias populares

Galicia (España)

En Galicia, a finales del siglo XIX, se recogió la creencia de que una mariposilla o palomilla blanca que revolotea alrededor de alguien es buena mensajera, y que si es negra, es mensajera de malas noticias.

Fuente: José Pérez Ballesteros (dir. Antonio Machado y Álvarez), Supersticiones, en El Folk-Lore Gallego, Biblioteca de las tradiciones populares españolas, t. IV (1884), archive.org. Ver la página

China

Una enciclopedia estadounidense de 1903 recoge que en China se consideraba de mala suerte atrapar mariposas, porque se creía que los espíritus de los difuntos entraban a menudo en ellas para volver a ver qué pasaba en su antigua casa.

Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 590. Ver la página

Para pensar

¿Qué o a quién te vino a la memoria al ver la mariposa negra?