Everyday Omens

Mancha branca na unha

Mancha branca na unha surge na base e sobe aos poucos com o crescimento, que é lento. Em Portugal e em Pernambuco, essas pintinhas já foram lidas como presente a caminho ou como mentira contada.

Esta página descreve apenas crenças populares. Se a sensação se repetir ou preocupar, procure um médico.

O que pode significar

Uma unha da mão leva cerca de seis meses para crescer da base até a ponta. Por isso a mancha branca que você nota hoje quase nunca conta algo de hoje: ela se formou semanas atrás, na raiz da unha, e só agora subiu até onde dá para ver. O cansaço de um mês puxado também só aparece depois que ele acaba; a semente de uma briga foi plantada numa conversa antiga; o efeito de um cuidado leva tempo para aparecer. Quando algo de repente fica visível, a mancha na unha sugere procurar a origem semanas antes, e não só no presente.

Depende de como você viu

Uma pintinha só, no meio da unha

É o formato mais comum. Ela acompanha o crescimento e vai subindo até a borda, onde acaba cortada junto com a ponta. Fotografar a unha e comparar depois de algumas semanas deixa claro esse caminho.

Na mão esquerda ou na direita

Na tradição portuguesa registrada no século XIX, o lado fazia diferença: na direita, a pintinha prometia presente; na esquerda, mentira. Hoje ela vira assunto de brincadeira em muitas rodas de família.

Em várias unhas ao mesmo tempo

Quando aparecem várias, cada uma sobe no seu próprio ritmo. A distância até a cutícula ajuda a saber qual se formou antes: as que estão mais perto da ponta são as mais antigas.

Por que acontece na natureza

A unha cresce a partir de uma raiz escondida sob a pele, na base. Pequenas alterações nessa região, não raro associadas a batidas ou pressões despercebidas, aparecem como pontos brancos que só ficam visíveis depois e sobem com o crescimento. As unhas das mãos avançam, em média, uns três milímetros por mês.

O que dizem as crenças populares

Pernambuco (Brasil)

Em Pernambuco, segundo Pereira da Costa, pintinhas brancas nas unhas denunciavam pessoa mentirosa.

Fonte: F. A. Pereira da Costa, Folk-lore pernambucano, em Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, t. LXX, parte II (1908), p. 116. Ver a página

Portugal

Em Portugal, a malha branca na unha prometia presente próximo, segundo Leite de Vasconcellos, mas na Beira Alta e no Douro se dizia que quem a tinha contara uma mentira; outra versão separava a mão direita, do presente, da esquerda, da mentira.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), pp. 257-258. Ver a página

Alemanha e China

Segundo Daniels e Stevans, em partes da Alemanha as pintinhas brancas nas unhas eram boa notícia de saúde e dinheiro, enquanto na China eram presságio de coisa ruim.

Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. I (1903), vol. I, p. 270 (file v 1). Ver a página

Para refletir

Que coisa que ficou visível agora começou, na verdade, semanas atrás?