Une fiente d’oiseau sur soi
Une fiente d’oiseau sur soi passait en Corse pour une protection : celui qui recevait celle d’un oiseau en vol était assuré de ne pas mourir dans l’année. Les Hauts-Bretons et les Beaucerons craignaient plutôt pour leurs yeux.
Ce que cela peut signifier
La scène dure une seconde : un bruit mat sur l’épaule, une tache blanche, et des passants qui détournent le regard en souriant. Peu d’accidents sont à la fois aussi gênants et aussi insignifiants. En Corse, on avait trouvé une manière élégante de s’en sortir. Celui qui recevait la fiente d’un oiseau en vol pouvait se dire qu’il ne mourrait pas dans l’année. Le pire moment de la journée devenait ainsi une promesse. Rien n’oblige à y croire pour en garder l’esprit. Rire avant les autres d’un petit ridicule coupe court à la gêne, et l’histoire qu’on en tire vaut mieux que la tache.
Selon la façon dont tu l’as vu
Sur l’épaule, en pleine rue
Les pigeons et les étourneaux perchés sur les corniches, les fils ou les arbres d’une place se soulagent sans prévenir. Recevoir une fiente tient surtout au hasard : passer au mauvais endroit, au mauvais moment, sous un perchoir très fréquenté.
Une fiente d’hirondelle
Au XVIe siècle, on croyait que la fiente d’hirondelle tombant dans les yeux pouvait faire perdre la vue, et l’idée subsistait vers 1900 dans la Beauce comme chez les Hauts-Bretons. Les hirondelles nichent volontiers au-dessus des portes et des fenêtres, d’où des rencontres fréquentes sous leurs nids.
Une voiture constellée de taches
Une voiture garée sous un arbre ou près d’un dortoir d’oiseaux reçoit parfois une véritable pluie de fientes. Leur partie blanche, acide, finit par marquer la peinture si on la laisse sécher plusieurs jours.
Pourquoi cela arrive dans la nature
Les oiseaux n’ont pas de vessie : l’urine et les excréments sortent ensemble, la partie blanche étant de l’acide urique. Ils se soulagent souvent, ce qui les allège pour voler, en particulier au moment de s’envoler ou depuis un perchoir. Celui qui passe dessous a simplement croisé leur trajectoire.
Ce que disent les croyances populaires
Corse
En Corse, on était assuré de ne pas mourir dans l’année si l’on recevait sur sa personne la fiente d’un oiseau qui vole.
Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 204. Voir la page
Haute-Bretagne et Beauce
Au XVIe siècle, on croyait, comme encore vers 1900 dans la Beauce et chez les Hauts-Bretons, que la fiente d’hirondelle, en tombant sur les yeux, pouvait faire perdre la vue.
Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 204. Voir la page
Saintonge
En Saintonge, la fiente de la buse portait malheur.
Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 204. Voir la page
Pour réfléchir
Quel petit ridicule récent pourrais-tu raconter en riant plutôt que de le garder pour toi ?