Everyday Omens

Voir une pie

Voir une pie se lisait au nombre d’oiseaux : en Beauce, une seule présageait un malheur, deux un bonheur, trois un mariage. En Haute-Bretagne, les enfants regardaient plutôt de quel côté, blanc ou noir, elle se montrait.

Ce que cela peut signifier

Impossible de rater une pie. Elle jacasse sur la pelouse et porte sur elle les deux couleurs les plus tranchées qui soient. Selon l’angle, elle paraît presque blanche ou presque noire. Les écoliers de Haute-Bretagne en avaient fait un petit oracle : côté blanc, on arriverait à l’heure ; côté noir, on serait en retard. Ce jeu d’enfant contient une vraie question. Face à une situation, on voit d’abord un côté plutôt que l’autre, par simple habitude. La pie, elle, est entièrement les deux à la fois, et c’est seulement notre point de vue qui choisit lequel apparaît.

Selon la façon dont tu l’as vu

Une seule pie

Le proverbe d’Anjou la trouve de mauvais augure, mais une pie seule est en général une moitié de couple partie chercher à manger. L’autre n’est jamais très loin. Ce qui paraît isolé fait parfois partie d’un ensemble que l’on ne voit pas encore.

Deux pies ensemble

Les couples restent unis toute l’année et défendent leur territoire côte à côte. Les voir se répondre de branche en branche peut faire penser à tes coéquipiers, et à la manière dont vous vous partagez la vigilance.

Une pie de bon matin

En Haute-Bretagne, elle promettait une lettre. Aujourd’hui, les lettres se font rares, mais l’idée garde son charme : le matin est un bon moment pour écrire à quelqu’un plutôt que d’attendre qu’il écrive le premier.

Une pie qui jacasse dans le jardin

Son cri sec et répété sert d’ordinaire à signaler un chat ou un rapace aux autres oiseaux. Elle fait du bruit pour tout le voisinage. Il y a des personnes comme elle, qu’on trouve bavardes, et qui en réalité veillent sur tout le monde.

Pourquoi cela arrive dans la nature

La pie bavarde vit en couple sur un territoire qu’elle défend toute l’année, volontiers près des maisons et des jardins. Son cri sec et répété sert à prévenir d’un danger, un chat ou un rapace par exemple. Très intelligente, elle fait partie des rares oiseaux qui semblent se reconnaître dans un miroir.

Ce que disent les croyances populaires

Beauce et Anjou

Dans la Beauce, une seule pie présageait un malheur, deux un bonheur, trois un mariage, quatre un baptême. En Anjou, on disait en proverbe : « Une pie, tant pis ; deux pies, tant mieux. »

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 192. Voir la page

Haute-Bretagne

En Haute-Bretagne, une pie aperçue de bon matin voulait dire qu’on recevrait une lettre.

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 191. Voir la page

Haute-Bretagne

Les écoliers de Haute-Bretagne observaient les pies sur le chemin de l’école : si elles montraient leur côté blanc, ils arriveraient à l’heure ; si c’était le noir, ils seraient en retard.

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 192. Voir la page

Recueil satirique du XVe siècle

Au XVe siècle, des pies qui jacassaient sur une maison passaient pour n’annoncer rien de bon.

Source : Fouquart de Cambray, Antoine Duval et Jean d’Arras (attribution) ; éd. P. Jannet, Les Évangiles des quenouilles (texte du XVe siècle) (1855), p. 117. Voir la page

Pour réfléchir

Face à une situation incertaine, regardes-tu d’abord son côté clair ou son côté sombre ?