Everyday Omens

Entendre une chouette la nuit

Entendre une chouette la nuit inquiétait dans certaines provinces, mais d’autres y voyaient du beau temps ou une naissance prochaine. Ce cri peut surtout te ramener à ce que l’obscurité fait à tes pensées.

Ce que cela peut signifier

La nuit, un cri d’oiseau prend une place qu’il n’aurait jamais en plein jour. Le même hululement a reçu des lectures opposées selon les régions. Dans les Ardennes, il inquiétait toute la maison. En Gironde, on y devinait plutôt une grossesse, et en Haute-Bretagne du beau temps. Chaque village y entendait ce qui l’occupait déjà : un deuil redouté, une naissance espérée, le temps du lendemain. Dans le noir, on prête de la même façon une voix à ses propres soucis. Ce qui paraît immense à deux heures du matin retrouve d’ordinaire une taille raisonnable devant le café du matin. La chouette, elle, ne fait que chasser et défendre son coin de bois.

Selon la façon dont tu l’as vu

Le « hou-hou » de la hulotte

Le long hululement est celui du mâle. Une femelle lui répond volontiers par un cri plus aigu, et les deux voix se renvoient la balle dans l’obscurité. Écouter ce dialogue peut te ramener à tes propres échanges : ceux où tu attends une réponse, et ceux où c’est à toi de répondre.

Un cri rauque, presque un souffle

L’effraie, qu’on appelle aussi dame blanche, ne hulule pas : elle pousse un cri rêche qui surprend ceux qui ne la connaissent pas. Elle niche dans les granges et les clochers. Découvrir qui se cache derrière un bruit effrayant suffit parfois à le rendre familier.

Une chouette posée sur le toit

Quand elle se perche sur une cheminée ou une gouttière, elle surveille le jardin d’en haut, à l’affût d’une souris. Ta maison devient pour elle un simple poste d’observation. Ce point de vue inversé peut t’amener à regarder ton propre foyer de loin, avec un peu de recul.

Une petite chouette en plein jour

La chevêche, petite chouette aux yeux jaunes, se montre volontiers de jour sur un piquet ou un vieux mur. La croiser au soleil casse l’image de l’oiseau de nuit. Ce qu’on croyait réservé à l’ombre peut très bien se montrer au grand jour, quand le moment s’y prête.

Pourquoi cela arrive dans la nature

La chouette hulotte, la plus répandue en France, chante surtout à l’automne, quand les jeunes cherchent un territoire, puis à la fin de l’hiver. Le mâle lance un long « hou-hou », la femelle répond par un « kéwick » aigu. L’effraie ne hulule pas : elle pousse un cri rauque et soufflé, depuis une grange ou un clocher.

Ce que disent les croyances populaires

Ardennes

Dans les Ardennes, on croyait que la chouette annonçait, dans l’année, la mort d’une personne de la maison, ou du moins un grand malheur.

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 193. Voir la page

Gironde, Saintonge et Poitou

En Gironde, une chouette qui chantait régulièrement dans un arbre voisin d’une maison faisait penser qu’une des femmes du logis attendait un enfant. En Saintonge et en Poitou, on disait la même chose du chat-huant entendu autour des habitations.

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 200. Voir la page

Haute-Bretagne

En Haute-Bretagne, la chouette qui chante le soir promettait du beau temps.

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 202. Voir la page

Pour réfléchir

Quelle inquiétude te paraît plus grande la nuit qu’au réveil ?