Galinha cantando igual galo
Uma galinha cantando igual galo em geral está passando por uma mudança hormonal, muitas vezes ligada a problema no ovário. Em partes de Portugal, o canto era agouro sério, mas nem todo mundo lia a cena do mesmo jeito.
O que pode significar
Poucas cenas de quintal escandalizaram tanto quanto a galinha que canta de galo. No Douro e na Estremadura, ela era tida como agouro e devia ser morta. Em Mondim da Beira, o mesmo canto rendia só uma cantiga brincalhona: galinha que canta quer galo. E na Coreia, conforme uma coletânea americana de superstições, prometia um cargo ao dono. A mesma cena, lida de três jeitos diferentes, mostra como o sentido muda com o lugar. O que parece ter incomodado mais, em muitos lugares, foi a ave sair do papel esperado.
Depende de como você viu
Num galinheiro sem galo
Há relatos de veterinários sobre galinhas que passaram a cantar depois que o galo morreu ou saiu do galinheiro, numa mudança hormonal ligada ao desequilíbrio. Se ela também mudar de aparência, vale conversar com um veterinário.
Uma galinha mais velha que parou de botar
Quando o ovário que funciona adoece ou deixa de trabalhar, o equilíbrio de hormônios muda e a galinha pode ganhar crista maior, penas parecidas com as de galo e um canto rouco. Ela não vira galo de verdade, mas a mudança tende a ser permanente.
Um canto curto e desafinado
Muitas vezes o que se ouve não é o cocoricó completo, mas uma tentativa engasgada, no meio do cacarejo. Quem cria galinhas aprende a distinguir os dois, e o susto diminui.
Por que acontece na natureza
Galinhas têm um único ovário ativo, o esquerdo. Quando ele adoece ou para de funcionar, a gônada do lado direito pode se desenvolver e produzir mais hormônio masculino. A ave então pode cantar como galo, mudar a crista e a plumagem e parar de pôr ovos. Esses casos são raros e conhecidos dos veterinários.
O que dizem as crenças populares
Estremadura e Douro (Portugal)
Na Estremadura portuguesa, as galinhas que cantavam de galo deviam ser mortas, por serem prenúncio de desgraça. No Douro, o dito era que galinha que canta de galo quer o amo em breve no adro, e matavam-na dizendo: “Agoiro, venha pelo teu coiro”.
Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), pp. 153-154. Ver a página
Mondim da Beira (Portugal)
Em Mondim da Beira, uma cantiga repetia o dito de sempre: “pita que canta quer galo”, isto é, a franga que canta está querendo galo.
Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 156. Ver a página
Coreia
Na Coreia, segundo um registro de 1903, quando uma galinha cantava como galo, o dono ia conseguir um cargo.
Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 875. Ver a página
Pernambuco (Brasil)
No Pernambuco de meados do século XVIII, o cronista Loreto Couto incluía o cantar da galinha na sua lista de maus agouros.
Fonte: F. A. Pereira da Costa, Folk-lore pernambucano, em Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, t. LXX, parte II (1908), p. 111. Ver a página
Para refletir
Quando alguém sai do papel que você esperava, o que incomoda você de verdade?