Assobiar à noite
Assobiar à noite faz mal, dizem muitas famílias brasileiras, e a proibição aparece em lugares tão distantes quanto o Japão e a costa da Cornualha. O som, de fato, chega mais longe depois que escurece.
O que pode significar
Há quem assobie para espantar o medo, voltando para casa numa rua escura, e há quem ouça um assobio no silêncio e sinta o medo chegar. O mesmo som serve de companhia e de ameaça, dependendo de quem assobia e de quem escuta. Talvez por isso tantas tradições tenham regras para ele depois que escurece: no Japão, dizia-se que quem assobiava à noite era seguido por cobras; entre os pescadores de St. Ives, era pecado sem perdão.
Depende de como você viu
Assobiando sozinho a caminho de casa
Muitas pessoas assobiam ou cantarolam no escuro para se sentir menos sozinhas. O som ocupa o silêncio e dá ritmo ao passo. Se o hábito incomoda alguém da família por causa da crença, guardar o assobio para a luz do dia é um acordo fácil.
Ouvir um assobio do nada, de madrugada
Muitos sons noturnos que parecem assobios humanos vêm de pios de aves noturnas, como as corujas, ou do vento passando por frestas, telhas e fios. Gravar o som com o celular ajuda a descobrir de onde ele vem.
Assobiar dentro de casa à noite
É a situação em que a bronca vem mais rápido, sobretudo das pessoas mais velhas da família. Por trás da crença há também uma regra de convivência: depois que escurece, a casa pede silêncio para quem já está descansando.
Por que acontece na natureza
À noite, o ar perto do chão em geral fica mais frio do que o ar acima, e essa inversão faz o som se curvar de volta para baixo em vez de se perder no alto. Com menos ruído de trânsito e de gente, um assobio chega mais longe e soa mais nítido do que de dia, o que ajuda a explicar o susto de quem o ouve.
O que dizem as crenças populares
Japão
No Japão, segundo um registro de 1903, quem assobiasse à noite seria seguido por cobras.
Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. I (1903), vol. I, p. 344. Ver a página
St. Ives (Inglaterra)
Entre os pescadores de St. Ives, na Cornualha, assobiar à noite era um pecado imperdoável.
Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 917. Ver a página
Pernambuco (Brasil)
Em Pernambuco, quando o vento faltava nas viagens de barcaça pela costa, o canoeiro assobiava para chamá-lo, ou soprava um búzio.
Fonte: F. A. Pereira da Costa, Folk-lore pernambucano, em Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, t. LXX, parte II (1908), p. 119. Ver a página
Para refletir
O que você faz para se sentir acompanhado quando está com medo e sozinho?