Gallina que canta como gallo
Una gallina que canta como gallo no es un invento: pasa, aunque es raro. Puede deberse a un cambio hormonal en una gallina que ya no pone o a que toma el mando en un gallinero sin gallo. Y la tradición la temió mucho.
Qué puede significar
En un gallinero sin gallo, a veces una gallina ocupa su lugar: vigila, ordena y acaba cantando al amanecer. Hace lo que falta. Esa escena, que tanto inquietó a la tradición, retrata algo muy cotidiano: los papeles que alguien asume porque nadie más lo hace, como la hermana que acaba organizándolo todo o el hijo que cuida antes de tiempo. Muchas veces se hace bien, y aun así alrededor hay quien lo vive como algo fuera de lugar. Vale la pena mirar esos papeles con respeto, y también preguntar si quien los carga quiere seguir haciéndolo. En Sevilla, una mujer intentó vender a toda prisa su gallina por haberla oído cantar, y en Cornualles se decía que una mujer que silba y una gallina que canta son lo más desafortunado bajo el sol.
Según cómo ocurrió
En un gallinero sin gallo
La gallina dominante puede adoptar parte de su conducta, incluido el canto, que suele ser más corto y ronco que el de un gallo.
Una gallina mayor que dejó de poner
Si su ovario falla, bajan las hormonas femeninas y pueden aparecer rasgos de gallo: cresta más grande, espolones y canto. Conviene que la revise un veterinario.
Al amanecer, como un gallo
Imita también el horario. Los vecinos notan que el canto es distinto, más entrecortado.
Le crece la cresta
Forma parte del mismo cambio hormonal. No es contagioso ni pasa al resto del gallinero.
Por qué ocurre en la naturaleza
Que una gallina cante como gallo es raro, pero está descrito. Ocurre sobre todo cuando su único ovario funcional se daña por la edad o una enfermedad: bajan los estrógenos y las hormonas masculinas ganan peso, con cambios en la cresta, el plumaje y el canto. También puede pasar en gallineros sin gallo, cuando una gallina dominante asume su papel.
Qué dicen las creencias populares
Andalucía y Portugal
En la Sevilla de 1883, que una gallina cantara como el gallo anunciaba la muerte de alguien de la casa. Guichot vio a una mujer intentar vender a toda prisa la suya por haberla oído; la colección portuguesa aconsejaba venderla y comprar zapatos con el dinero.
Fuente: Alejandro Guichot y Sierra (dir. Antonio Machado y Álvarez), Supersticiones populares recogidas en Andalucía y comparadas con las portuguesas, en Biblioteca de las tradiciones populares españolas, t. I (1883), n.º 36 y S. P. 681. Ver la página
Chile (Santiago y San Bernardo)
En Santiago de Chile, hacia 1915, que una gallina cantara como gallo era señal de que moriría alguien de la casa; en San Bernardo decían que el agüero se contrarrestaba comiéndose la gallina en cazuela.
Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 514, p. 244. Ver la página
Inglaterra (Cornualles)
Una enciclopedia estadounidense de 1903 recoge que en Cornualles (Inglaterra) se decía que una mujer que silba y una gallina que canta como gallo son lo más desafortunado bajo el sol, y que siempre acaban mal.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. I (1903), vol. I, p. 345 (file v 1). Ver la página
Para pensar
¿Qué papel has asumido porque faltaba alguien, y cómo lo llevas?