Everyday Omens

Besouro dentro de casa

Um besouro na sala chegou, muito provavelmente, depois que escureceu, guiado pela lâmpada acesa. O zumbido pesado assusta mais do que o bicho, que costuma ser inofensivo. Na Jamaica, o que ele fazia depois de pousar decidia o presságio.

O que pode significar

O primeiro aviso de um besouro em casa é o som: um zumbido grave, pesado, que cruza a sala silenciosa e faz todo mundo pular da cadeira. Depois, quando ele pousa, o tamanho real decepciona. Muito barulho para tão pouco bicho. O episódio faz pensar nos problemas que chegam assim, fazendo estardalhaço, e que vistos de perto cabem num copo. Se um apareceu na sua sala, espere que ele pouse antes de decidir o tamanho do susto.

Depende de como você viu

Entrou voando à noite pela janela

Muitos besouros seguem a claridade e entram por janelas abertas. Apagar a luz do cômodo e acender uma do lado de fora leva o besouro de volta, na maioria das vezes. Para quem quiser ajudar, um copo emborcado sobre ele e um cartão deslizado por baixo resolvem sem tocar no bicho.

Parado no chão da sala, de manhã

Depois de uma noite girando em torno da lâmpada, o besouro amanhece cansado num canto. Ele não estraga móveis nem pica. Basta levá-lo para uma planta ou um canteiro, de preferência na sombra.

Besourinhos escuros na despensa

Besouros pequenos dentro de pacotes de farinha, arroz ou ração são outra história: são carunchos e gorgulhos, que se criam nos grãos. O jeito é descartar o pacote atacado, limpar a prateleira e guardar os alimentos em potes bem fechados.

Por que acontece na natureza

Os besouros formam a maior ordem de animais, com cerca de 400 mil espécies descritas. As asas da frente, os élitros, são duras e protegem as de trás, que fazem o voo; por isso a decolagem é lenta e o zumbido, grave. Muitas espécies têm hábitos noturnos e são atraídas por lâmpadas, por isso acabam dentro das casas.

O que dizem as crenças populares

Jamaica

Na Jamaica, segundo um registro de 1903, se um besouro grande entrasse em casa, pousasse no chão e voltasse a sair, era boa notícia; se ficasse, era mau presságio.

Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 582. Ver a página

Inglaterra

Na Inglaterra, dava azar matar um besouro, e dizia-se que, se alguém matasse um, ia chover.

Fonte: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 581. Ver a página

Estremadura (Portugal)

Na Estremadura, em Portugal, os besouros eram tidos como agoureiros, segundo Leite de Vasconcellos.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 139. Ver a página

Para refletir

Que problema pequeno anda fazendo um barulho grande na sua cabeça?