Golondrinas volando bajo
Las golondrinas volando bajo, casi rozando el suelo o el agua, cazan los insectos que ese día no suben. En Alemania y en Madagascar se veía en ello aviso de tormenta o de lluvia.
Qué puede significar
Las golondrinas no deciden la altura por capricho. Vuelan donde está la comida: en los días claros, las corrientes cálidas que se levantan del suelo arrastran mosquitos y moscas hacia arriba y ellas cazan alto; en los días húmedos y grises esas corrientes se apagan, los insectos se quedan abajo y ellas bajan detrás. No insisten en el cielo de ayer. Pasan a ras de la acera porque la comida está ahí hoy, aunque ayer estuviera mucho más arriba. Que en Alemania, en Madagascar y en los viejos libros ingleses se leyera en ellas un aviso de lluvia tiene su lógica: los días que preceden a una tormenta son justo los de aire pesado.
Según cómo ocurrió
Rozando el agua de un estanque
Sobre el agua se juntan muchos insectos y las golondrinas beben en vuelo. Un libro de Willsford que reproducen Brand y Ellis aseguraba que si volaban bajo tocando a menudo el agua con las alas, presagiaban lluvia.
Por la calle, entre los peatones
En días bochornosos los insectos se quedan cerca del asfalto y de los árboles. Las golondrinas los siguen entre los edificios y pasan sorprendentemente cerca de la gente.
Muy altas, casi puntitos en el cielo
Es la escena contraria: aire seco y corrientes cálidas que suben. Coincide con días despejados y estables.
Vencejos que gritan en grupo
Es fácil tomarlos por golondrinas. Los vencejos son más oscuros, de alas en forma de hoz, y casi nunca se posan; también bajan cuando los insectos bajan.
Por qué ocurre en la naturaleza
En los días soleados, el suelo caliente genera corrientes de aire que suben y elevan a muchos insectos pequeños. Con humedad alta, cielo cubierto o un frente que se acerca, esas corrientes se debilitan y los insectos vuelan cerca del suelo o del agua. Las golondrinas cazan en vuelo, así que siguen a sus presas a la altura donde estén.
Qué dicen las creencias populares
Alemania
Una enciclopedia de 1903 recoge que en Alemania, cuando las golondrinas vuelan bajo sobre el suelo, es indicio de tormenta.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 706. Ver la página
Madagascar
La misma obra anota que en Madagascar se decía que, cuando la golondrina vuela bajo, lloverá.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 707. Ver la página
Inglaterra
Brand y Ellis citan a Willsford, escritor inglés del siglo XVII: las golondrinas que vuelan bajo y tocan a menudo el agua con las alas presagian lluvia.
Fuente: John Brand; Henry Ellis, Observations on the Popular Antiquities of Great Britain, vol. III (1849), vol. III, p. 194. Ver la página
Para pensar
¿En qué sigues insistiendo donde ya no hay nada para ti?