Everyday Omens

Rondini che volano basse

Per i friulani le rondini che volavano rasente terra e sfioravano l’acqua predicevano la pioggia, e lo stesso valeva nel Monferrato. Fra i presagi del tempo è uno dei più fondati: le rondini seguono gli insetti.

Che cosa può significare

Il detto delle rondini basse funziona per una ragione indiretta. La rondine non sente la pioggia in arrivo: segue gli insetti di cui si nutre, che con l’aria umida e pesante volano più vicini al suolo. Chi guardava le rondini, quindi, leggeva il tempo attraverso due passaggi, dall’aria agli insetti e dagli insetti agli uccelli. Molte cose si capiscono così, per indizi di seconda mano: non vediamo direttamente ciò che sta cambiando, ma notiamo chi se ne accorge prima di noi e cambia il proprio volo.

A seconda di come l’hai visto

Rasoterra nei prati

Le rondini che sfrecciano a pochi centimetri dall’erba stanno cacciando gli insetti scesi in basso. In Friuli il gatto che si lavava dietro l’orecchio, le rane che gracidavano e i passeri che pigolavano più del solito completavano la lista dei segni di pioggia.

A pelo d’acqua

Sui laghi e sui fiumi le rondini sfiorano la superficie, a volte toccandola per bere in volo. In Friuli le rondini che si abbassavano fino a toccare l’acqua erano tra i segni sicuri di pioggia vicina.

Alte nel cielo, invece

Quando l’aria è asciutta e calda, le correnti portano gli insetti in alto e le rondini e i rondoni cacciano molto sopra i tetti. È l’altra metà del detto, quella che nessuno pronuncia: il volo alto accompagna di solito le giornate stabili.

Radenti al monte

A Vicenza si diceva che, quando le rondini volavano basse radendo il monte, sarebbe piovuto. In montagna il fenomeno si vede bene lungo i pendii, dove gli insetti restano vicino all’erba.

Perché succede in natura

Le rondini si nutrono di piccoli insetti catturati in volo. Quando arriva aria più umida e la pressione cala, molti insetti volano più bassi, e le rondini scendono per cacciarli. Il comportamento quindi anticipa spesso la pioggia di qualche ora, ma non sempre: vento, freddo o un prato appena falciato possono abbassare il volo anche col bel tempo.

Che cosa dicono le credenze popolari

Friuli

In Friuli si diceva che le rondini che volavano rasente terra e sfioravano le acque predicessero la pioggia.

Fonte: Valentino Ostermann, La vita in Friuli: usi, costumi, credenze, pregiudizi e superstizioni popolari (1894), p. 282. Vedi la pagina

Friuli

In Friuli tra i segni forieri di pioggia c’erano le rondini che volavano rasente terra o sopra le acque, abbassandosi fino a toccarne la superficie, i passeri che pigolavano più del solito e le rane che gracidavano.

Fonte: Valentino Ostermann, La vita in Friuli: usi, costumi, credenze, pregiudizi e superstizioni popolari (1894), p. 83. Vedi la pagina

Monferrato (Piemonte)

Nel Monferrato le rondini erano chiamate anche «galline del Signore» e annunciavano la pioggia quando volavano verso terra.

Fonte: Giuseppe Ferraro, Superstizioni, usi e proverbi monferrini (1886), p. 29. Vedi la pagina

Per riflettere

Da quali segnali indiretti capisci l’umore di una persona vicina, prima che parli?