Everyday Omens

Cortarse el pelo de noche

Cortarse el pelo de noche plantea una pregunta vieja: cuándo conviene cortarlo. Los santiaguinos de 1915 esperaban la luna creciente para que creciera y evitaban la menguante.

Qué puede significar

El pelo crece a su ritmo, unos milímetros por semana, sin mirar el reloj ni el cielo. Aun así, durante siglos se eligió con cuidado el momento de cortarlo. Los santiaguinos de 1915 esperaban la luna creciente, evitaban la menguante y desconfiaban de los viernes, y una traducción inglesa de 1748 se burlaba, con palabras de Werenfels, del supersticioso que elegía la luna en Leo para su corte, con la idea de lucir melena de león. Elegir el día es una manera de sentir que algo depende de ti. Cortarte el pelo de noche, con prisa, puede poner a la vista lo contrario: hay decisiones que preparas con ceremonia y otras que tomas a última hora, casi sin mirarte al espejo.

Según cómo ocurrió

En el baño, con la luz del techo

La luz artificial que cae desde arriba hace sombras y engaña con el largo y el color. Por eso lo que parecía parejo a medianoche sorprende a la mañana siguiente.

Con luna creciente

Los santiaguinos aconsejaban hacerse el corte con la luna en creciente para que el pelo creciera, y no hacerlo en menguante, porque se caería o dejaría de crecer.

Un viernes por la noche

En la capital chilena de 1915 se decía que a quien se corta el pelo en viernes le salen canas. Es, también, la noche en que más gente se arregla para salir.

Por qué ocurre en la naturaleza

El cabello crece de forma bastante constante, alrededor de un centímetro al mes, sea de día o de noche. Lo que cambia por la noche es la luz: las lámparas de casa dan sombras duras y alteran los colores, y frente al espejo cuesta ver la nuca y los lados.

Qué dicen las creencias populares

Chile (Santiago)

En Santiago de Chile, hacia 1915, se aconsejaba cortarse el pelo con luna creciente para que creciera, y no hacerlo en menguante, porque se caería o no crecería.

Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 73-74, p. 165. Ver la página

Chile (Santiago)

También en Santiago se decía que a quien se corta el pelo en viernes le salen canas.

Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 71, p. 165. Ver la página

Werenfels (trad. inglesa de 1748)

Brand y Ellis citan a Werenfels, que se burlaba del supersticioso que se hacía cortar el pelo con la luna en Leo, para que le quedara como la melena de un león, o en Aries, para que se rizara como los cuernos de un carnero.

Fuente: John Brand; Henry Ellis, Observations on the Popular Antiquities of Great Britain, vol. III (1849), vol. III, p. 144. Ver la página

Para pensar

¿Qué cambio importante preparaste con ceremonia y cuál decidiste de un día para otro?