Entrar con el pie derecho
Entrar con el pie derecho es la costumbre más conocida para estrenar algo con suerte. Hacia 1915, los santiaguinos creían que, si pisabas con el izquierdo el umbral de una casa, te recibirían mal en ella.
Qué puede significar
Lo que une a estas costumbres es la atención al primer momento de algo. En la capital de Chile se cuidaba hace un siglo el primer paso dentro de la casa de otros; los marinos españoles, según Daniels y Stevans, evitaban pisar tierra con el pie izquierdo; y una abuela de Nueva Jersey sigue subiendo a los aviones con el derecho, como hace desde niña. El gesto marca una frontera entre el antes y el después, y obliga a darse cuenta de que algo empieza. Hay quien lo vive como suerte y quien lo toma como una manera de calmar los nervios. Usarlo puede ayudarte a entrar con atención, notando el comienzo, en lugar de llegar con la mente en otro sitio.
Según cómo ocurrió
La primera visita a una casa
Vicuña Cifuentes recogió en Santiago que, para que te fuera bien, había que poner primero el pie derecho en el umbral; con el izquierdo, te recibirían mal. Era una cortesía hacia la casa tanto como un amuleto.
Al subir a un avión
Una mujer de 83 años, nacida en Nueva York y de familia judía asquenazí, sube siempre al avión con el pie derecho y toca el suelo de la cabina después de besarse la mano. Lo hace desde su primer vuelo, de niña.
Cuando estrenas algo
En otra familia estadounidense, la madre recordaba a sus hijos que empezaran con el pie derecho todo lo nuevo: el primer día de colegio, un examen, incluso el paseo hacia el altar.
Al bajar a tierra
Según una enciclopedia de 1903, los marinos españoles tenían por mala suerte poner primero el pie izquierdo al pisar tierra. El primer paso fuera del barco marcaba la llegada.
Por qué ocurre en la naturaleza
Ningún mecanismo físico explica esta costumbre: nace de la creencia antigua en que el lado izquierdo es el desafortunado. La huella está en el idioma: «siniestro» procede del latín sinister, «izquierdo», y en español conserva a la vez el sentido de izquierdo y el de desgraciado o funesto.
Qué dicen las creencias populares
Chile (Santiago)
En Santiago de Chile, hacia 1915, se decía que la persona que entra a una casa debe poner primero en el umbral el pie derecho para que le vaya bien; si pone el izquierdo, será mal recibida.
Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 119, p. 172. Ver la página
Marinos españoles
Daniels y Stevans recogen que los marinos españoles tenían por mala suerte poner primero el pie izquierdo al saltar a tierra.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. II (1903), vol. II, p. 1066. Ver la página
Estados Unidos (Nueva Jersey)
Una mujer de 83 años, de familia judía asquenazí de Nueva York, contó en 2022 que siempre sube al avión con el pie derecho y toca el suelo de la cabina tras besarse la mano.
Fuente: Eliza Poster (recopiladora), Rituals for Nervous Flyers: Getting on the plane with your right foot and touching the ground after kissing your hand, USC Digital Folklore Archives (2022), folklore.usc.edu. Ver la página
Inglaterra (Reginald Scot)
Brand y Ellis citan a Reginald Scot, quien escribía que el que sufre un percance se pregunta si no se puso la camisa del revés o el zapato izquierdo en el pie derecho.
Fuente: John Brand; Henry Ellis, Observations on the Popular Antiquities of Great Britain, vol. III (1849), vol. III, p. 166. Ver la página
Para pensar
¿Con qué gesto marcas tú el primer día de algo nuevo?