Voir un papillon jaune
Voir un papillon jaune, quand c’était le premier de l’été, promettait de l’or dans la poche selon les Vosges. Les formulettes normandes et bretonnes y voyaient au contraire l’arrivée du froid : de quoi sourire de ces prédictions.
Ce que cela peut signifier
Le citron sort parfois dès février, un jour de soleil. Il a passé l’hiver adulte, immobile dans le lierre, et il est prêt avant tous les autres. Voir ce jaune vif traverser un jardin encore nu fait toujours l’effet d’une petite victoire. Les présages qui l’entourent se contredisent joyeusement : de l’or dans les Vosges, du froid en Basse-Normandie. Peu importe. Ce qui frappe, c’est l’audace du premier papillon à sortir, alors que rien n’est encore vraiment fleuri. Il y a des moments où il faut oser se montrer avant que toutes les conditions soient réunies, en sachant qu’il fera peut-être encore froid demain.
Selon la façon dont tu l’as vu
Un citron dès février
Caché dans la végétation, il a résisté au gel, et le voilà qui vole au premier rayon. Sa résistance discrète force l’admiration. Qu’as-tu traversé cet hiver, au sens propre ou figuré, qui mérite d’être salué ?
Un papillon jaune qui tourne autour de toi
Il passe, revient, se pose sur une fleur proche. Sa couleur vive attire l’œil malgré soi. Ce jeu de cache-cache peut te faire sourire, et rappeler qu’une distraction légère fait parfois du bien au milieu d’une journée trop sérieuse.
Un souci dans une prairie d’été
Ce papillon orangé porte un nom qui prête à sourire : le souci. Il remonte chaque été du sud de l’Europe. Voir un souci s’envoler peut devenir un petit jeu : quel souci aimerais-tu voir partir aussi légèrement ?
Un papillon jaune en pleine ville
Entre deux immeubles, une tache jaune passe au-dessus d’un trottoir. Ces rencontres inattendues rappellent que la nature trouve sa place même dans les lieux les plus minéraux, pour peu qu’on lève les yeux.
Pourquoi cela arrive dans la nature
Le citron, d’un jaune vif chez le mâle et vert pâle chez la femelle, hiverne sous sa forme adulte, caché dans le lierre ou les ronces. Il fait donc partie des tout premiers papillons à voler, dès les premières journées douces de février ou de mars. Le souci, plus orangé, remonte du sud de l’Europe au fil de l’été.
Ce que disent les croyances populaires
Vosges
Les Vosgiens qui voyaient jaune leur premier papillon de l’été s’attendaient à voir entrer de l’or dans leur pochette.
Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 324. Voir la page
Basse-Normandie et Haute-Bretagne
En Basse-Normandie et en Haute-Bretagne, des formulettes voyaient au contraire dans le papillon jaune un avertissement de froid.
Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 326. Voir la page
Pour réfléchir
Dans quel domaine aimerais-tu te lancer avant tout le monde, sans attendre les conditions idéales ?