Offrir des chrysanthèmes
Offrir des chrysanthèmes surprend en France, où la fleur est liée aux morts depuis le fleurissement des monuments en 1919. En Belgique, on en offrait pourtant aux Catherine, et la fleur disait : « je ne vous oublierai pas ».
Ce que cela peut signifier
En France, le chrysanthème fleurit les tombes à la Toussaint, et certains hésitent à l’offrir en d’autres occasions. Cette réputation est récente. Elle date de 1919, quand Raymond Poincaré demanda de fleurir tous les monuments aux morts pour le 11 novembre ; la fleur, alors en pleine floraison, s’imposa. Ailleurs, elle dit tout autre chose : l’éternité au Japon, et en Belgique, dans le langage des fleurs, « je ne vous oublierai pas ». Ces sens se rejoignent pourtant. Porter des fleurs sur une tombe, c’est précisément refuser l’oubli. Le chrysanthème est d’abord une fleur de fidélité, que l’on dépose pour quelqu’un qui compte encore.
Selon la façon dont tu l’as vu
Un pot de chrysanthèmes à la Toussaint
Dans les jours qui précèdent la Toussaint, les cimetières se couvrent de pots jaunes, blancs ou mauves. Les producteurs les cultivent pour qu’ils fleurissent juste à temps. Fleurir une tombe ce jour-là est aussi une façon de passer un moment avec ceux qu’on a perdus.
Recevoir un bouquet de chrysanthèmes
Offerts à une personne bien vivante, en France, ils peuvent provoquer un petit malaise. Celui qui les donne ignore parfois cette association, ou la trouve démodée. Dans le doute, quelques mots sur la carte suffisent à dissiper le malentendu.
Une fleur pour la Sainte-Catherine
En Belgique, on en offrait un bouquet aux filles prénommées Catherine le jour de leur fête, d’où son nom de « fleur de sainte Catherine ». La même fleur pouvait ainsi saluer une jeune fille quand les jours raccourcissaient.
Des chrysanthèmes au Japon
Au Japon, où il symbolise l’éternité, on en répand parfois les pétales lors des mariages, et un parc de Tokyo en expose chaque année des compositions spectaculaires. La fleur des cimetières français y est d’abord une fleur de fête.
Pourquoi cela arrive dans la nature
Le chrysanthème d’automne, originaire d’Asie, fleurit quand les jours raccourcissent, ce qui en fait l’une des dernières fleurs de la saison. Cultivé en Chine depuis environ deux mille ans, il arrive en France en 1789, rapporté par le navigateur Pierre Blancard.
Ce que disent les croyances populaires
France, depuis 1919
Selon la Ville de Paris, c’est en 1919 que le chrysanthème devient en France la fleur des morts : Raymond Poincaré fait alors fleurir tous les monuments aux morts pour le 11 novembre, et cette fleur d’automne est choisie.
Source : Ville de Paris, L’étrange histoire du chrysanthème, fleur d’or des cimetières (2024), www.paris.fr. Voir la page
Liège (Belgique)
À Liège, on ornait les tombes de chrysanthèmes, et l’on disait que cette fleur parle avec les morts.
Source : Eugène Rolland, Flore populaire, t. VII (1908), p. 58. Voir la page
Belgique
En Belgique, dans le langage des fleurs, le chrysanthème voulait dire : « Je ne vous oublierai pas. »
Source : Eugène Rolland, Flore populaire, t. VII (1908), p. 58. Voir la page
Belgique
En Belgique, on l’appelait fleur de sainte Catherine, car on en offrait un bouquet aux filles prénommées Catherine le jour de leur fête.
Source : Eugène Rolland, Flore populaire, t. VII (1908), p. 57. Voir la page
Pour réfléchir
Qui aimerais-tu ne pas oublier, et quel petit geste pourrait l’honorer cette année ?