Que te barran los pies
Que te barran los pies es un descuido de lo más común. A una persona soltera, decían en la Sevilla de 1883, eso le alejaba la boda; los santiaguinos de 1915 le auguraban soltería o un marido viejo.
Qué puede significar
Lo curioso de esta creencia es la rapidez con que salta de un gesto doméstico a un pronóstico sobre la vida de otra persona. Un roce de escoba, y ya hay quien decide si habrá boda y con quién. Hace más de un siglo, esa sentencia caía sobre las personas solteras de Sevilla y sobre las muchachas de Santiago, y retrata bien la presión de aquella época. Los calendarios ajenos siguen existiendo, con otra forma: el «¿y tú para cuándo?» de una comida familiar, sobre la pareja, los hijos o la casa propia. Si te barrieron los pies, puedes reírte del susto: la escoba solo estaba limpiando.
Según cómo ocurrió
Mientras alguien barre la cocina
Es el caso más habitual: alguien barre a tu alrededor y la escoba llega hasta tus zapatos. Basta con levantar los pies o cambiarte de sitio un momento. Si alguien de la casa soltó la frase de la boda, ya sabes de dónde viene.
Te lo hacen a propósito, de broma
Si alguien te barre los pies adrede y se ríe, el chiste nace de esta vieja creencia. Puedes seguirle la broma o contestar con otra: lo que decidas sobre tu vida no depende de una escoba.
Eres tú quien barre
Si se te escapa la escoba sobre los pies de otra persona, una disculpa y una sonrisa bastan. Quizá te ayude a notar cuántas veces das por hecho lo que le conviene a los demás.
Te lo contaba tu abuela
Muchas creencias de la casa se aprenden así, de oídas y sin explicación. Pregunta en tu familia qué más se decía de la escoba: la lista puede ser larga.
Por qué ocurre en la naturaleza
Pasa sobre todo en cocinas y pasillos estrechos, cuando alguien barre alrededor de una persona que no se mueve de su sitio. La escoba trabaja en arcos amplios, a ras de suelo, y los pies quedan justo en su recorrido. Por eso es frecuente pedir que se levanten los pies o barrer antes el resto de la habitación.
Qué dicen las creencias populares
Andalucía y Portugal
En Sevilla, hacia 1883, se decía que si a una persona soltera le barren los pies con una escoba, se le aleja el casamiento. La colección portuguesa con la que el autor comparaba sus datos recogía lo mismo: a quien le barren los pies, no se casa.
Fuente: Alejandro Guichot y Sierra (dir. Antonio Machado y Álvarez), Supersticiones populares recogidas en Andalucía y comparadas con las portuguesas, en Biblioteca de las tradiciones populares españolas, t. I (1883), n.º 234 y S. P. 154, pp. 277-278. Ver la página
Chile (Santiago)
Vicuña Cifuentes oyó en Santiago de Chile que la muchacha a quien le barren los pies o se queda solterona o se casa con un viejo.
Fuente: Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y supersticiones recogidos de la tradición oral chilena (1915), n.º 486, p. 240. Ver la página
Para pensar
¿Qué plazo sobre tu vida oyes a menudo en boca de otras personas, y lo compartes de verdad?