Círculo de hongos
Un círculo de hongos en el césped, llamado en español corro de brujas, marca el borde de un hongo subterráneo que crece hacia fuera. Para los ingleses de antes, allí bailaban las hadas; en Irlanda se evitaba pisarlo.
Qué puede significar
Lo que se ve es solo el borde. Bajo el césped, un hongo se extiende en todas direcciones desde un punto y, con el tiempo, el centro se agota mientras el frente sigue avanzando; las setas asoman donde está la parte más joven. Las tradiciones vieron en ese anillo una frontera. A alguien que pasó su infancia en el campo irlandés le advertían que no entrara en esos círculos, porque eran fuertes de las hadas y no convenía llevarse nada de dentro. En Inglaterra era el lugar donde bailaban las hadas, y en un relato de origen ruso y ucraniano, la tumba de un árbol. El círculo también hace pensar en los espacios que respetas por tu cuenta: el cuarto de alguien que ya no está, una costumbre ajena, un silencio en mitad de una conversación.
Según cómo ocurrió
Un anillo de hierba más verde
Un comentarista de Shakespeare citado por Brand describía estos anillos como hierba más alta, más agria y de un verde más oscuro que la de alrededor. Algunos hongos estimulan el crecimiento de la hierba en el borde.
Un círculo de hierba seca
En años secos, el micelio que envuelve las raíces puede marchitar la hierba y dejar una franja pardusca. El dibujo cambia según el hongo y el tiempo que haga.
Si pones un pie dentro
Según Daniels y Stevans, los ingleses creían que, si alguien ponía un pie en el anillo y un acompañante apoyaba el suyo encima, el mundo de las hadas se volvía visible.
Cerca de una casa de campo
Según la misma obra, una antigua publicación inglesa, el Athenian Oracle, aseguraba que quien construyera su casa sobre un corro de hadas prosperaría de forma asombrosa.
Por qué ocurre en la naturaleza
El micelio, la parte subterránea del hongo, crece desde un punto hacia fuera y consume los nutrientes a su paso; el centro se agota y queda un anillo vivo que se ensancha con los años. Hay corros que llevan siglos: uno cerca de Belfort, en Francia, tiene más de 700 años.
Qué dicen las creencias populares
Irlanda
Una persona que se crio en el campo irlandés contó en 2013 que le advertían que no entrara en los círculos de setas, porque eran fuertes de las hadas, y que si lo hacía no debía romper ni llevarse nada.
Fuente: Kayla Carlisle (recopiladora), Irish Fairy Rings, USC Digital Folklore Archives (2013), folklore.usc.edu. Ver la página
Inglaterra
Brand y Ellis recogen la creencia inglesa de que las hadas bailaban en corro las noches de luna y que las huellas de sus pies quedaban en la hierba como anillos.
Fuente: John Brand; Henry Ellis, Observations on the Popular Antiquities of Great Britain, vol. II (1849), vol. II, pp. 480-481. Ver la página
Inglaterra (Athenian Oracle)
Una enciclopedia de 1903 cita el Athenian Oracle, según el cual quien construya su casa donde hay corros de hadas prosperará de forma asombrosa.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. III (1903), vol. III, p. 1411 (archivo v 3). Ver la página
Suecia
La misma obra anota que, cuando los campesinos suecos veían círculos marcados en la hierba por la mañana, deducían que las hadas habían pasado por allí.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. III (1903), vol. III, p. 1411 (archivo v 3). Ver la página
Rusia y Ucrania (relato)
Una joven de origen ruso y ucraniano contó en 2018 que los círculos de hongos marcan la tumba de un árbol, y que si una persona entra, las hadas se enfadan por interrumpir su funeral.
Fuente: naskinne (recopilador), Mushroom Circles, USC Digital Folklore Archives (2018), folklore.usc.edu. Ver la página
Para pensar
¿Qué lugar respetas sin entrar, aunque nadie te lo haya prohibido?