Everyday Omens

Une guêpe dans la maison

Une guêpe dans la maison n’avait pas bonne réputation : une légende du Morbihan en faisait l’œuvre du diable, et près de Rennes on la disait rancunière. Sa visite peut surtout te faire observer ta façon de réagir à ce qui t’agace.

Ce que cela peut signifier

Rien ne gâche un déjeuner d’été comme une guêpe qui tourne autour de l’assiette. On s’agite, on fait de grands gestes, et elle revient de plus belle. Une légende du Morbihan raconte que le diable, pour rivaliser avec Jésus, finit par fabriquer la guêpe, et que Jésus répondit aussitôt par l’abeille : pour la taille et la couleur, les deux se valaient ; pour le caractère, l’abeille l’emportait. Ce verdict sur le caractère vaut aussi pour nos réactions. Une contrariété minuscule peut prendre l’allure d’une menace quand on lui répond par l’agitation. La guêpe cherche du sucre, rien de plus. Ta façon d’y répondre en dit parfois plus long sur ta journée que sur l’insecte.

Selon la façon dont tu l’as vu

Une guêpe autour de la table

Elle est attirée par la confiture, les fruits mûrs, le jus sucré. Son obstination vient d’un besoin très simple. Il arrive que des comportements agaçants chez les autres répondent eux aussi à un besoin qu’on n’a pas pris le temps de voir.

Un frelon attiré par la lampe

Le frelon européen vole aussi la nuit et se cogne parfois aux lampes. Sa taille impressionne bien plus que son humeur, loin de son nid. On le juge à sa taille plutôt qu’à son danger réel, comme tant d’autres choses.

Une guêpe qui revient sans cesse

On la chasse, elle revient. Près de Rennes, on disait même qu’elle reconnaissait celui qui l’avait poursuivie. Ce retour obstiné ressemble à certains agacements qu’on repousse sans jamais les traiter, et qui reviennent toujours au même endroit.

Une guêpe engourdie sur l’appui de fenêtre

À l’automne, les ouvrières ralentissent et finissent leur vie ; seules les jeunes reines passeront l’hiver. Cette guêpe lente n’a plus rien de menaçant. Ce qui nous a irrités tout l’été finit lui aussi par perdre sa force, si on lui en laisse le temps.

Pourquoi cela arrive dans la nature

En fin de saison, la colonie de guêpes décline et les ouvrières, qui n’ont plus de larves à nourrir, recherchent activement le sucre : fruits mûrs, confitures, boissons. Seules les jeunes reines survivent jusqu’au printemps, cachées. Le frelon européen vole aussi la nuit et s’approche des lampes ; le frelon asiatique, introduit en France, se reconnaît à sa couleur sombre et à ses pattes jaunes.

Ce que disent les croyances populaires

Morbihan

Dans le Morbihan, on racontait que le diable, voulant égaler Jésus qui créait des mouches, avait fini par fabriquer les guêpes ; Jésus créa alors les abeilles, et l’on reconnut que, pour le caractère et le savoir-faire, les abeilles l’emportaient.

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 300. Voir la page

Environs de Rennes

Aux environs de Rennes, on prétendait que la guêpe haïssait l’homme qui la chassait et qu’elle le reconnaissait encore plusieurs jours après.

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 307. Voir la page

Pour réfléchir

Qu’est-ce qui t’agace en ce moment, et que se passerait-il si tu y réagissais plus lentement ?