Everyday Omens

Un papillon de nuit dans la maison

Un papillon de nuit dans la maison passait parfois pour une âme en visite : dans le Val d’Aoste, ceux qui tournaient autour de la lampe venaient revoir leurs proches. Sa danse peut servir de miroir à tes propres attirances.

Ce que cela peut signifier

Il tourne autour de l’ampoule sans pouvoir s’en détacher. Cette attraction irrésistible a inspiré bien des images, et dans le Val d’Aoste on y voyait même des âmes revenues saluer les vivants le temps d’une soirée. L’idée a quelque chose de doux : une visite silencieuse, qui ne demande rien. Le papillon de nuit pose aussi la question de nos propres attirances. Certaines lumières nous guident, d’autres nous font tourner en rond. Il n’est pas toujours facile de savoir lesquelles avant d’y avoir laissé un peu de soi. Éteindre la lampe un moment suffit à le libérer de son manège, et l’image vaut peut-être pour nous aussi.

Selon la façon dont tu l’as vu

Un papillon de nuit qui tourne autour de la lampe

Il revient sans cesse, se cogne, repart, revient. Ce manège ressemble à ces écrans ou ces pensées qui captent l’attention bien après l’heure de dormir. Qu’est-ce qui t’empêche de dormir par simple attraction, et non par vrai désir ?

Un papillon de nuit endormi sur le mur au matin

Il s’est posé là pendant la nuit et ne bouge plus de la journée, ses ailes grises collées au crépi. On le remarque à peine. Le repos visible des papillons de nuit rappelle que l’on peut s’arrêter en plein jour sans avoir à s’en justifier.

De petits papillons dans le placard à provisions

Ce sont fréquemment des pyrales, de petits papillons dont les chenilles vivent dans les farines et les fruits secs. Le pays de Bayeux leur donnait pourtant le joli nom d’anges. Un même être peut être un ange pour les uns et une nuisance pour les autres.

Un très grand papillon de nuit

Le grand paon de nuit, le plus grand papillon d’Europe, porte sur chaque aile un ocelle qui ressemble à un œil. Le croiser est un vrai privilège. Ces rencontres rares rappellent qu’il y a encore beaucoup de merveilles qui ne sortent qu’une fois la nuit tombée.

Pourquoi cela arrive dans la nature

La grande majorité des papillons de France vole la nuit. La lumière artificielle les désoriente : ils tournent autour des lampes au lieu de poursuivre leur route, un phénomène que les scientifiques ne s’expliquent pas encore entièrement. Le jour, beaucoup se reposent immobiles sur un mur ou un volet, leurs couleurs grises ou brunes se confondant avec le support.

Ce que disent les croyances populaires

Val d’Aoste et Deux-Sèvres

Dans le Val d’Aoste, les papillons qui voltigent la nuit autour de la lampe étaient des âmes du Purgatoire revenues voir leurs parents ou leurs amis ; une croyance semblable existait dans les Deux-Sèvres.

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 325. Voir la page

Pays de Bayeux

Dans le pays de Bayeux, on appelait « anges » les papillons de nuit du genre pyrale.

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 333. Voir la page

Ille-et-Vilaine

Les paysans d’Ille-et-Vilaine, eux, tuaient les papillons de nuit, qu’ils croyaient venimeux.

Source : Paul Sébillot, Le Folk-lore de France, t. III : La faune et la flore (1906), p. 308. Voir la page

Pour réfléchir

Qu’est-ce qui exerce sur toi, en ce moment, la même attraction que la lampe sur ce papillon ?