Everyday Omens

Chuva com sol

Chuva com sol muitas vezes vem de uma nuvem distante, cujas gotas o vento carrega até um céu limpo. Em terras portuguesas, o povo imaginava causas igualmente escondidas: a raposa casando com o rouxinol, as bruxas penteando os cabelos.

O que pode significar

O sol brilha, o céu sobre a sua cabeça está azul, e mesmo assim caem gotas grossas. A explicação costuma estar fora do alcance dos olhos: uma nuvem de chuva a quilômetros dali, cujas gotas o vento empurra até onde não há nuvem nenhuma. As explicações populares em Portugal tinham a mesma intuição de causa escondida: algo acontecia longe, um casamento de bichos, bruxas se penteando, velhas remendando o fole. Uma irritação que cai de repente, num dia que vinha bem, pode ter vindo de longe, da conversa de ontem ou do humor de quem divide a casa. Procurar a nuvem certa evita culpar o céu limpo.

Depende de como você viu

Junto com um arco-íris

Chuva com sol é a combinação perfeita para um arco-íris: basta olhar para o lado oposto ao sol, onde a chuva cai.

No meio da caminhada

As gotas são grandes e passam rápido. Esperar alguns minutos debaixo de uma marquise em geral basta, porque a nuvem que manda a água está indo embora com o vento.

Com crianças olhando pela janela

A cena desperta perguntas: como chove sem nuvem? Responder com o vento e a nuvem distante, e depois contar a história da raposa que casa, é dar às crianças as duas versões do mesmo céu.

Por que acontece na natureza

A chuva com sol acontece, em geral, quando o vento carrega gotas de uma nuvem de chuva, às vezes distante, para uma área de céu aberto. Também pode ocorrer quando uma nuvem isolada passa sobre quem observa enquanto o sol, mais baixo no céu, continua iluminando o lugar.

O que dizem as crenças populares

Porto e Barcelos (Portugal)

Quando chovia e fazia sol ao mesmo tempo, dizia-se no Porto e em Barcelos que as bruxas se penteavam.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 15. Ver a página

Mortágua, Pesqueira e Maia (Portugal)

Em Mortágua e na Pesqueira, com chuva e sol juntos, cantava-se que a raposa casava com o rouxinol; na Maia, que as velhas estavam remendando o fole.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 15. Ver a página

Viana do Castelo (Portugal)

Em Viana do Castelo dizia-se que, quando chove e faz sol, as feiticeiras estão se penteando, e o Sol é o alcoviteiro da chuva.

Fonte: J. Leite de Vasconcellos, Tradições populares de Portugal (1882), p. 16. Ver a página

Para refletir

Quando o seu humor muda sem motivo aparente, onde você procura a causa primeiro?