La lune rousse
La lune rousse d’avril était redoutée des vignerons et des jardiniers, qui l’accusaient de faire geler les bourgeons. En Franche-Comté, on prévenait : « Quand elle commence en mouton, elle finit en lion. »
Ce que cela peut signifier
La lune rousse n’est pas rouge. Son nom viendrait plutôt des jeunes pousses que les gelées d’avril font roussir, et les campagnes l’ont longtemps tenue pour responsable. Le dicton comtois résume sa réputation : « Quand elle commence en mouton, elle finit en lion. » Si les premiers jours sont doux, « bien fou qui s’y fierait ». Ce qui démarre tranquillement n’est pas forcément acquis : un projet qui part bien, une relation qui s’installe, une période calme au travail. Garder un œil ouvert sans gâcher le plaisir des débuts, c’est tout l’art du jardinier en avril.
Selon la façon dont tu l’as vu
Des nuits claires en avril
En Franche-Comté, la lune rousse commençait vers le 10 avril et faisait peur aux vignerons comme aux jardiniers. Les douces journées du début ne rassuraient personne : la lunaison, disait-on, finissait en lion.
Des messes contre les gelées
Les vignerons du Jura faisaient autrefois dire des messes pour conjurer les gelées de la lune rousse. À Arbois, ils offraient un pain bénit pendant l’office, et les jeunes gens s’habillaient à l’ancienne, tricorne sur la tête, pour le distribuer.
Les champs et les vignes inquiets
En Bourbonnais, on lui reprochait de faire geler les fruits des arbres, l’herbe des prés, le froment et les raisins, et l’on n’était pas tranquille tant qu’elle était encore là-haut.
Une lune rousse qui commence un mercredi
Dans l’Hérault, si la lune rousse entrait un mercredi, on s’attendait à une année désastreuse pour la vigne.
Pourquoi cela arrive dans la nature
Les gelées de printemps se produisent surtout par nuit claire et calme : sans nuages, le sol perd sa chaleur vers le ciel et l’air au ras des plantes peut passer sous zéro. Ces nuits-là, la lune se voit bien, d’où l’idée qu’elle était en cause. Les bourgeons et les jeunes feuilles touchés par le gel brunissent ou roussissent en quelques jours.
Ce que disent les croyances populaires
Franche-Comté
En Franche-Comté, la lune rousse, si redoutée des vignerons et des jardiniers, commençait le 10 avril ; si la température était douce à ses débuts, bien fou qui s’y fiait : « Quand elle commence en mouton, elle finit en lion. »
Source : Charles Beauquier, « Les mois en Franche-Comté », Revue des traditions populaires, t. XIV (1899), p. 231. Voir la page
Jura
Les vignerons du Jura faisaient autrefois dire des messes pour conjurer les gelées de la lune rousse ; à Arbois, ils offraient un pain bénit pendant l’office avec un cérémonial particulier.
Source : Charles Beauquier, « Les mois en Franche-Comté », Revue des traditions populaires, t. XIV (1899), p. 232. Voir la page
Bourbonnais
En Bourbonnais, la lune rousse était très redoutée des gens de la campagne, qui l’accusaient de faire geler les fruits des arbres, l’herbe des prés, le froment et les raisins.
Source : Francis Pérot, « Les météores, XCV : La lune rousse », Revue des traditions populaires, t. XVIII (1903), p. 429. Voir la page
Hérault
Dans l’Hérault, la lune rousse entrant un mercredi annonçait une année désastreuse pour la vigne.
Source : Eugène Rolland, Flore populaire, t. III (1900), p. 245. Voir la page
Pour réfléchir
Quelle situation qui a commencé en douceur mérite que tu gardes un œil dessus encore quelque temps ?