Everyday Omens

Fledermaus im Haus

Fliegt eine Fledermaus ins Zimmer, erschrecken viele. In Tirol glaubte man früher, Fledermäuse verfingen sich in den Haaren; in Zöblitz im Erzgebirge verhießen fliegende Fledermäuse dagegen schönes Wetter.

Was es bedeuten kann

Eine Fledermaus im Wohnzimmer wirft den Abend um. Sie fliegt schnell, wendig und unberechenbar, und gerade das Ungewohnte macht Angst. Die alten Deutungen schwanken zwischen Schrecken und Wetterregel. So eine Begegnung macht deutlich, wie schnell wir etwas fürchten, das wir nicht verstehen, und wie viel gelassener man wird, sobald man weiß, was das Tier eigentlich sucht. Ob Todesbote oder Wetterbote, die Deutung bleibt dir überlassen; die Fledermaus selbst will nur wieder hinaus.

Je nachdem, wie du es erlebt hast

Eine Fledermaus fliegt ins Zimmer

Meist sind es junge Zwergfledermäuse im Spätsommer, die sich durch ein offenes Fenster verirren. Hilfreich ist, das Licht auszuschalten, ein Fenster ganz aufzumachen und den Raum zu verlassen. Nach kurzer Zeit findet sie den Weg hinaus.

Fledermäuse im Haar

In Tirol hieß es: Wer abends barhäuptig ins Freie geht, dem fliegen Fledermäuse in die Haare, und man bekommt sie nicht mehr heraus. Fledermäuse orten Hindernisse mit Ultraschall und weichen Köpfen geschickt aus. Dass sich eine in Haaren verfängt, kommt praktisch nicht vor.

Fledermäuse kreisen ums Haus

In Oldenburg galt das um 1900 als Todesvorzeichen für jemanden im Haus. In Zöblitz im Erzgebirge las man denselben Anblick ganz anders: Fliegt die Fledermaus, gibt es gutes Wetter. Tatsächlich jagen Fledermäuse an milden, trockenen Abenden, wenn viele Insekten unterwegs sind.

Hast du von einer Fledermaus geträumt?Die Bedeutung im Traum, auf Night Symbols

Warum es in der Natur passiert

In Mitteleuropa leben über zwanzig Fledermausarten, und alle sind streng geschützt. Sie jagen nachts Insekten und orientieren sich mit Ultraschall-Echos. Im Spätsommer verirren sich vor allem junge Tiere in Wohnungen, wenn sie neue Quartiere erkunden.

Was der Volksglaube sagt

Oldenburg, um 1900

Wenn Fledermäuse um ein Haus fliegen, so stirbt jemand darin.

Quelle: Adolf Wuttke, bearb. von Elard Hugo Meyer, Der deutsche Volksaberglaube der Gegenwart, 3. Aufl. (1900), S. 201, § 273. Seite ansehen

Zöblitz (Erzgebirge), 1862

Wenn die Fledermaus fliegt, gibt es gutes Wetter.

Quelle: Moritz Spieß, Aberglauben, Sitten und Gebräuche des sächsischen Obererzgebirges (1862), S. 72, Nr. 827. Seite ansehen

Tirol, um 1870

Wer abends mit unbedecktem Kopf ins Freie geht, dem kommen Fledermäuse in die Haare, und dann bekommt man sie nicht mehr heraus.

Quelle: Ignaz Vinzenz Zingerle, Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes, 2. Aufl. (1871), S. 91, Nr. 777–778. Seite ansehen

Zum Nachdenken

Wovor hast du dich schon einmal gefürchtet, bis du verstanden hast, wie es wirklich ist?