Regalar pañuelos
Regalar pañuelos tiene una vieja fama de regalo desafortunado: en Suecia se decía que, con un pañuelo de seda regalado por el novio, ella «secaría» su cariño. La idea nace de su uso más conocido: secar los ojos.
Qué puede significar
Algunos regalos llegan con un significado que nadie eligió. Un pañuelo sirve para secar lágrimas, así que a muchas personas les parece raro recibirlo de alguien querido. Quien lo regaló pensaba quizá en una tela bonita, y quien lo recibe piensa en llorar. Esa distancia entre lo que se quiso dar y lo que se lee al abrir el paquete aparece en muchos regalos (una balanza, un libro de dietas, un despertador), y vale la pena tenerla en cuenta sin obsesionarse. Si te regalaron pañuelos, puede servirte preguntar qué quiso decir esa persona antes de decidir qué te dice a ti.
Según cómo ocurrió
Un pañuelo de seda para el cuello
Es un accesorio de ropa más que un objeto para llorar. Muchas creencias se referían al pañuelo de mano, no a este.
Pañuelos de tela para una persona mayor
Es un regalo práctico de otra época, y muchas veces muy apreciado. El gesto pesa más que la superstición.
Te regalan pañuelos y te incomoda
Puedes agradecer el gesto y usarlos sin más. Las supersticiones pesan menos cuando se habla de ellas con humor.
Vas a regalar pañuelos
Si sabes que la otra persona es supersticiosa, acompañarlos de otro detalle o elegir otro objeto evita un mal rato.
Por qué ocurre en la naturaleza
El pañuelo de mano se usó durante siglos para el sudor, la nariz y las lágrimas, y estuvo muy presente en despedidas, duelos y bodas. Esa relación con el llanto explica que se haya cargado de supersticiones. El pañuelo de papel desechable se popularizó en el siglo XX y cambió esas costumbres.
Qué dicen las creencias populares
Suecia
Una enciclopedia de 1903 recoge que en Suecia se tenía por mala suerte que un novio regalara a su novia un pañuelo de seda, porque con él ella «secaría» el cariño que le tenía.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. I (1903), vol. I, p. 135 (file v 1). Ver la página
Tirol (Austria)
La misma obra cuenta que en el Tirol uno de los regalos más apreciados para la novia era un pañuelo bendecido por el sacerdote, para secar sus lágrimas.
Fuente: Cora Linn Daniels; C. M. Stevans, Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World, vol. I (1903), vol. I, p. 135 (file v 1). Ver la página
Para pensar
¿Qué regalo recibiste alguna vez que te dijo algo distinto de lo que quiso decir quien te lo dio?