À la maison

Miroirs, sel, balais et petits incidents domestiques. 13 signes.

• Balayer le soirLe « balayage des morts », que l’on évitait en Basse-Bretagne dès que le jour baissait
• Casser un miroir« Grand malheur », disait-on, et un objet cassé le matin en appelait trois
• Casser un verreÀ la noce, il fallait que quelque chose se brise, quitte à le faire exprès
• Couteaux croisés sur la tableDeux lames en croix sur la nappe : un très mauvais augure au XIXe siècle
• Des toiles d’araignée dans la maisonDes filles à marier, des « chasse-galants » ou la fortune qui se tisse
• Le feu qui crépiteDes « petites bonnes femmes » qui partent danser : les étincelles d’autrefois
• Offrir un couteauIl « coupe l’amitié », sauf si l’on rend une petite pièce
• Pain posé à l’enversRetourné, il « chassait le pain de la maison », disait-on en Berry
• Renverser du selLe sel de l’amitié, la brouille annoncée et la pincée par-dessus l’épaule
• Se couper les ongles le vendrediNi le vendredi ni le dimanche : les jours où l’on rangeait les ciseaux
• Se regarder dans un miroir la nuitLe diable par-dessus l’épaule, ou le visage du futur à minuit
• Un oignon coupé laissé dans la maisonLe demi-oignon oublié de Sarzeau, et les douze pelures salées de Noël
• Une bougie qui s’éteint toute seuleMalheur au Luxembourg, visite à Menton si la flamme repart